L'émission dans l'air peut apparaître pendant la phase de durcissement de la production de mousse, au cours de laquelle la mousse est maintenue à des températures élevées pendant des heures, en fonction de la taille du bloc à produire.

在泡沫生产固阶段可能发生向空释放，在此期间，泡沫在高温下维持多个小时，固时间长短取决于产品块体大小。

Après durcissement et refroidissement, les blocs de mousse polyuréthane doivent généralement être découpés à la dimension requise bien que, pour certaines applications, la mousse soit produite dans un moule de la forme voulue et ne nécessite donc pas de découpe.

经过固和后，聚氨酯泡沫块体一般需要切割成规定尺寸；不过对于某些用途来说，泡沫是按照所需尺寸注模生产，因此不必切割。