有奖纠错
| 划词

Comparaison d'une moyenne ? une valeur donnée. (variance inconnue).Application of statistical.Comparaison of a mean with a given value (unknown variance).

统计学应用.给定与平比较(未知方差)Applications de la statistique.

评价该例句:好评差评指正

Il se situe au-dessus de la moyenne européenne de 7 %, mais demeure inférieur à celle de la zone Euro.

它高于欧洲平水平7%,但仍低于欧元区

评价该例句:好评差评指正

De la même fa?on, la moyenne conditionnelle des matières premières répondent aux bas niveau moyen de la conclusion.

以同样方式,有条件符合原物料水平低结论。

评价该例句:好评差评指正

Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.

这些佣金高于该行业

评价该例句:好评差评指正

Ces moyennes cachent cependant d'importantes disparités entre pays.

这些平没有反映国家之间重大差异。

评价该例句:好评差评指正

Les particuliers et les employeurs doivent cotiser à la sécurité sociale.

缴纳额度根据收益/收入上下限而确定。

评价该例句:好评差评指正

Sauf mention contraire, les valeurs sont des moyennes pondérées.

除了另行说明外,表内权平

评价该例句:好评差评指正

Les taux de vaccination ont également été supérieurs à la moyenne.

接种疫苗覆盖率也高出平

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, il se situe à la moitié environ de la moyenne africaine.

前,这种援助占大约非洲平一半。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de chômage chez les jeunes, particulièrement élevé, est supérieur à la moyenne nationale.

青年失业率特别高,在全国平以上。

评价该例句:好评差评指正

Quelques grands pays seulement sont responsables du niveau élevé moyen des réserves de devises.

外汇储备高平少数几个大国造成

评价该例句:好评差评指正

Les données seraient moyennées et utilisées pour présenter une gradation globale combinée.

对数据将求出平,用来作出全面、综合排比。

评价该例句:好评差评指正

La proportion d'Afro-Costa-Riciens ayant reçu une instruction secondaire est également supérieure à la moyenne nationale.

中学以上教育方面非洲裔哥斯达黎比例也超过全国平

评价该例句:好评差评指正

Dans le tableau, il s'agit de quantités moyennes.

表中数据采用

评价该例句:好评差评指正

Les concentrations moyennes étaient similaires à celles de chlordane et allaient de 2 à 10 pg.l-1.

其浓度平与氯丹浓度平类似,在2-10皮克/升之间。

评价该例句:好评差评指正

Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.

巴西北部和东北部地区比例高于全国平

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres moyens correspondent à la moyenne relevée pendant les périodes considérées.

根据相关期间资料计算出来

评价该例句:好评差评指正

Comme cette moyenne était de 684,4 millions de dollars, 4 % faisaient 27,4 millions de dollars.

前三年行政和项支出合计数额滚动平为6.844亿美元;这个数字4%为2 740万美元。

评价该例句:好评差评指正

La lecture des principaux documents disponibles, notamment le rapport de la Mission d'évaluation conjointe et celui du rapport de la Commission d'enquête, fait apparaître un manque de confiance dans les autorités et les services publics, des disparités régionales importantes, des taux de pauvreté très supérieurs à la moyenne, des indicateurs du développement humain nettement inférieurs à ceux des autres régions du pays, un taux de morbidité élevé, des services de santé insuffisants, un taux élevé de malnutrition infantile, un nombre réduit de familles ayant suffisamment à manger et une absence générale d'accès à la justice.

在审阅了主要文件、包括联合评估团报告和调查委员会报告后发现,对公共当局和服务信心极低、地区差距极大、贫困率远远超过平、人开发指数评估远低于该国其他地区、发病率高、保健服务不适足、儿童营养不良比率十分高、能够取得适足粮食供应家庭不多以及一般无法伸张正义。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cas, le Comité recommandera généralement d'accorder une indemnité équivalant à trois mois du revenu annuel du requérant à la date de la perte subie, pour chaque année consacrée par le requérant à la production initiale des informations ou d'autres biens incorporels, jusqu'à concurrence d'un montant maximum équivalant à neuf mois de revenu, ou sur une base forfaitaire lorsque le requérant n'a pas fourni de preuve de revenu mais qu'il satisfait aux critères de la propriété, de la perte et du lien de causalité.

在这种情况下,小组在一审时通常对索赔人自损失之日起用于制作信息或其他无形财产每花费一年时间按其年收入三个月提出赔偿额建议,最多为九个月收入,如遇有索赔人未能出具收入证明但却能够证明其所有权、损失和因果关系时则采取一次总付办法。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


肠蛔虫病, 肠肌丛, 肠积气, 肠疾病用抗菌素, 肠寄生虫, 肠寄生虫的[医], 肠腱附着部炎, 肠绞痛, 肠节, 肠结核,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

En prenant la moyenne, bien faible, de dix par jour, à vingt francs l’un, cela lui ferait, au minimum, soixante-douze mille francs par an, même soixante-quinze mille, car le chiffre de dix malades était inférieur à la réalisation certaine.

取个平均值,少算点,一天十个人,二十法郎一个人,至少能给他一年赚进七万二千法郎,也可能七万五,,因为一天十个病人个数目远低于有把握的实际情

评价该例句:好评差评指正
科学生活

L’image obtenue de tous les petits chats via cette nouvelle moyenne ne colle pas à la réalité de façon satisfaisante.

均值而得出的所有小猫图像没有令人满意地符合事实。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Bref, on se croyait très très sexy, pratiquement irrésistibles, et en tout cas très au-dessus de la moyenne.

总之,法国人认为自己非性感,几乎是无法抵挡,水平远高于平均值

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ensemble, les quintiles résument la distribution des salaires de façon nettement plus riche et satisfaisante que la moyenne.

4个五分位数一起概括了收入分配情的方式明显比平均值更加丰富、令人满意。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Comme si cela ne suffisait pas, la moyenne est en plus une mesure statistique très inappropriée pour résumer une distribution de salaires.

似乎还不够,此外,用平均值来概括工资分配数列是非不合适的统计方法。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Bien qu’aucun des 4 chats concernés n’a gagné ce salaire en 2014, tous sont assez proches de cette valeur, et quelqu’un qui tenterait de résumer la situation des quatre chats par cette moyenne ne se tromperait pas.

尽管2014年,4只猫中没有一只的收入是2800欧元,它们的工资都接近于一价值,有人想试图一平均值来概括四只猫的情,他没有搞错。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Pointer du doigt de façon systématique ceux qui utilisent la moyenne pour résumer une distribution de salaires serait toutefois une erreur.

然而,系统地指责那些使用平均值来概括收入分配的人也许是个错误。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Portugal, plus de trois fois la moyenne annuelle des dix années écoulées.

葡萄牙,超去十年年均值的三倍。

评价该例句:好评差评指正
French With Panache

Bien, je fais partie des gens qui font monter la moyenne, je pense.

嗯,我觉得我就是拉高平均值的那类人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Sur la côte est américaine, l'été indien s'est prolongé très tard en octobre, avant que les températures ne se stabilisent à un niveau au dessus des moyennes saisonnières.

在美国东海岸,印度夏天持续到十月末,之后气温稳定在高于季节平均值的水平。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

La réponse est non. Tu peux dessiner moyen, tant que ton style va parfaitement avec le genre de ton manga et l'émotion que tu veux transmettre.

答案是否定的。你可以画平均值,只要你的风格完全符合你的漫画类型和你想要传达的情感。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Si on calcule le salaire moyen d’Albert à Max, nous obtenons une moyenne de 2800 €.

如果我们计算Albert到Max的平均工资,得到的平均值是2800欧元。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

L’existence d’une minorité de salariés aux revenus élevés amène à une contamination de la moyenne, la tirant vers une valeur qui n’est au final pas représentative du gros des salariés.

少数高收入职工的存在破坏了平均值,将平均值变高,最后它其实不能代表多数职工的收入情

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ce nouveau salaire moyen reflète très mal ce qu’Albert, Oscar, Marine et Max gagnent puisqu’ils sont tous les quatre en-dessous de cette nouvelle moyenne de 440 à même 1040 € dans le cas d’Albert.

平均工资不能很好地反映Albert, Oscar, Marine 和 Max的收入情,因为四只猫的收入都低于均值,差了440,甚至1040欧(Albert的情)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠鸣音亢进, 肠鸣音增加, 肠囊瘤, 肠内积气, 肠内寄生虫, 肠内寄生虫的, 肠内菌丛, 肠黏膜, 肠黏液溢, 肠扭转,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接