有奖纠错
| 划词

Juste en face du pont, à la fenêtre de leur château, le roi de Gorre, Bademagu et son fils le prince Méléagant ont tout vu.

就桥对岸城堡上窗口,Gorre国王Bademagu和他儿子Meleagant看到了一切。

评价该例句:好评差评指正

Il arrive au bord d'une rivière.Sur la rive opposée, il y a un garde armé, avec une demoiselle.

他到了,对岸,有一位驻守卫士和一位女子。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement reste toutefois préoccupé par la présence, à Zongo, un village en face de Bangui qui se trouve en République démocratique du Congo, de réfugiés civils et militaires centrafricains - environ 23 000.

但是,政府仍然关切班吉对岸宗戈村中大约有23 000名平民和军人难民。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turbo-, turboalternateur, turbo-alternateur, turbobroyeur, turbocarottage, turbocarottier, turbocombustible, turbocompressé, turbocompresseur, turboconvertisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LSD, La série documentaire

Sur l'autre rive, je croise un berger de subsistance et ses 10 moutons.

在河的岸,我遇到了放牧为生的牧民和他的十只绵羊。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le durcissement de la loi française résonne comme un coup de tonnerre de l'autre côté de la Méditerranée.

法国法律的收在地中海岸引发了巨大震动。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Face aux 3 grands ports marchands et industrieux, J julej Trini et Galatz, il y a, dans le coude du fleuve, Grindou, calfeutré sur l'autre rive.

在河流的弯道处,三大商业和工业港口——久尔久、特尔古尼查和加拉茨,格林杜却闭在岸的河岸上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


turboforeuse, turbogénérateur, turbogénératrice, turbojet, turbomachine, turbomélangeur, turbomoteur, turbopompe, turboprop, turbopropulsé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接