De même, au Turkménistan, les procédures de visa prennent entre cinq et 12 jours.
同样，土
坦的签证条例规定需要5至12天。
Le Comité a proposé d'examiner à sa trente-cinquième session les rapports des États parties ci-après : les rapports uniques (valant rapports initiaux et deuxièmes rapports périodiques) de la Malaisie et du Turkménistan, le rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) de la Bosnie-Herzégovine, les rapports uniques (valant rapports initiaux et deuxièmes, troisièmes, quatrièmes, cinquièmes et sixièmes rapports périodiques) du Cap-Vert et de Sainte-Lucie, le rapport unique (valant deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques) du Malawi, le sixième rapport périodique de la Roumanie et, s'il est présenté à temps, le sixième rapport périodique du Mexique.
委员会提议在第三十五届会议上审议下列缔约国的报告：马来西亚的初次和第二次合并定期报告；11 土坦的初次和第二次合并定期报告；12 波尼亚和黑塞哥维那的初次、第二次和第三次合并定期报告；13 佛得角的初次、第二次、第三次、第四次、第五次和第六次合并定期报告；14 圣卢西亚的初次、第二次、第三次、第四次、第五次和第六次合并定期报告；15 马拉维的第二次、第三次、第四次和第五次合并定期报告；16 罗马尼亚的第六次定期报告；17 以及墨西哥的第六次定期报告（如已提交）。
La loi en question définit les procédures régissant les relations entre les citoyens turkmènes, les étrangers et les apatrides résidant en permanence au Turkménistan, détermine les structures pour la réalisation des transactions et opérations financières concernant des avoirs financiers ou d'autres types de biens avec les organes d'État exerçant un contrôle, sur le territoire du Turkménistan, des transactions et opérations portant sur des avoirs financiers ou d'autres biens, en vue de prévenir, de détecter et de réprimer les actes liés à la légalisation des capitaux obtenus par des voies criminelles, ainsi que le financement du terrorisme.
该法确定了管理以下双方关系的程序：一方面是土坦国民、外国国民和常住土坦的无国籍人士、从事涉及财政资源和(或)其他资产的交易和业务的实体，另一方面是对土坦境内涉及财政资源和(或)其他资产的各项交易和业务进行监测的政府机构，以便防止、查明和
止同犯罪收入合法化和资助恐怖主义有关的行为。
La législation du Turkménistan prévoit des garanties destinées à prévenir toute discrimination en raison de la grossesse ou de la situation matrimoniale de la travailleuse. Il est interdit de licencier des femmes enceintes, des femmes ayant des enfants de moins de 3 ans (16 ans pour les enfants invalides) ou des femmes vivant seules ayant un enfant de moins de 14 ans, sauf en cas de liquidation complète de l'entreprise, d'infractions graves et répétées à la discipline du travail ou de vol de biens appartenant à l'employeur (article 176 du Code du travail).
土坦的法律规定禁止以怀孕或家庭状况为由歧视有工作的妇女，禁止采用行政手段解雇孕妇和有3岁以下子女（16岁以下残疾子女）的妇女以及有14岁以下子女的单身母亲，除非企业完全不存在、这些妇女多次严重违背劳动纪律、盗窃私人财物（《土坦劳动法典》第176条）。
Étant donné la fonction de procréation des femmes, la législation prévoit pour les femmes enceintes des avantages tels que le ralentissement des cadences, et le transfert à travail plus léger qui n'est pas accompli dans des conditions nocives avec le maintien du salaire moyen perçu pour le travail précédent. Il est catégoriquement interdit d'affecter des femmes enceintes et des femmes ayant des enfants de moins de trois ans au travail de nuit, de leur faire accomplir des heures supplémentaires, de les faire travailler les jours fériés et de les envoyer en mission.
土坦的法律从妇女的生育功能考虑为孕妇规定了诸如降低工作量定额、服务定额、让她们从事更为轻松的、免受不良生产因素影响的工作、保留原工作单位平均工资等优惠，绝对禁止让孕妇和有3岁以下子女的妇女在夜间工作、加班、在节假日工作和派她们出差。
Le Conseil des ministres dirige le développement économique et social du pays, assure la gestion des entreprises industrielles, agricoles et du bâtiment, des moyens de transport, de communication et d'information et des autres entreprises et institutions de l'État; il assure la défense des droits et libertés garantis par la Constitution et le maintien de l'ordre et de la discipline; il organise l'exécution du budget de l'État et dirige la politique sociale; il conduit le commerce extérieur et exerce d'autres fonctions que lui attribuent la Constitution et la législation du Turkménistan.
部长内阁对国家的经济和社会
实行国家管理，组织管理工业企业、农业企业、建筑企业、运输、通信和信息工具、其他国家企业和组织；为实现和保护公民的宪法权
和自由、保护法律秩序、加强组织纪律性提供保障，组织执行国家预算，推行国家社会政策，实现土坦的对外经济政策，实现土坦《宪法》和法律规定归它管辖的其他权能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
前，已有数万个中国家庭受益于来自
曼
四大天然气储量。
