Le mécanisme pour un développement propre autorise le versement de sommes d'argent aux agriculteurs qui modifient l'utilisation qu'ils font de leurs terres, par exemple en pratiquant l'afforestation, mais pas à ceux qui augmentent le contenu du sol en carbone en passant de l'agriculture conventionnelle utilisant la charrue à des méthodes de gestion des sols telles que l'agriculture de conservation.

清洁发展机制允许支付例如造林等转变地使用，但是不支付增碳含量的转变，例如将传统的犁耕式农业转变为养护型农业等的地管方法。

Les systèmes de conservation se sont avérés efficaces pour maximiser l'infiltration des précipitations et le stockage de l'eau dans le sol, permettant, même aux cultures sans irrigation d'appoint, de supporter les périodes de grave sécheresse.

护型耕作制度已经证明行之有效，尽可能让雨水浸入并把水在中，这甚至使缺少补充灌溉的作物也能渡过严重干旱的一段时间。

L'afforestation et le reboisement sont difficiles dans pareil cas en raison de la pauvreté des sols, tout particulièrement dans les îles coralliennes.

在这种情况下，很难植树造林和重新造林，因为贫瘠，对属于珊瑚型的小岛屿发展中国家而言，尤其如此。