Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

Violaine，就是创造这些图案的艺术家，非常喜饰艺术风格时代汲取灵感。

J'aime bien les motifs, je mélange les couleurs.

我很喜图案，喜混搭颜色。

Alors là,  ils ont fait du point mousse.

所以，这里有针织图案。

Cette vaisselle classique européenne a des motifs tirés des nombreuses estampes de l'artiste Hokusai.

这个典型的欧洲花瓶上的大量饰图案源自日本艺术家葛饰北斋创作的邮票。

Choisissez plutôt des couleurs classique avec des motifs simples.

选择一些传统的颜色，简单的图案。

Donc tu vois, on fait toujours des petits dessins.

因此，正如你所见，我们经常会画一些小图案。

Je vais aussi apprendre la signification des motifs qui les ornent.

我还将学习饰它们的图案的含义。

Mais non c'est le motif favori de mon père.

没有 这是我父亲最喜的图案。

Voilà, on a fait du capron à faire du quadrillé, après.

对了，我们先用卡普纶了方格图案。

Ne partez pas sans admirer l’écran des Neuf Dragons, un mur de 5 mètres de hauteur et de 27 mètres de longueur, composé de carreaux colorés représentant des dragons.

别忘了欣赏九龙壁，它是一堵高五米，长二十七米的影壁，上面有龙图案的彩色琉璃。

Le desséchement des tiges les avait incurvées en un capricieux treillage dans les entrelacs duquel s’ouvraient les fleurs pâles, comme si un peintre les eût arrangées, les eût fait poser de la façon la plus ornementale.

干燥的花梗变得弯弯曲曲，梗梗相勾地组成荒诞不经的图案，其中绽出一朵朵苍白的小花，象是由哪位画家按照最完美的饰意图有心点缀上去的。

Alors comme toujours, n'oubliez pas de vous abonner à la chaine si ce n'est pas encore fait et d'activer la petite cloche, comme ça, vous suivrez tous les cours de français au fur et à mesure !

像通常一样，不要忘了预订我们的频道如果还没有话，点击那个小小的钟形图案，就这样，你就可以跟着听所有的法语！

Il savait raconter les histoires les plus jolies, et découper des images si amusantes, des cœurs avec de petites femmes qui dansaient, des fleurs et de grands châteaux dont on pouvait ouvrir la porte.

他会讲一些非常美丽的故事，会剪出一些很有趣的图案：小姑娘在一颗心房里跳舞的图案、花朵的图案，还有门可以自动开启的一个大宫殿的图案。

Le lendemain, 19 février, les colons, abandonnant le littoral, sur lequel, au delà de l’embouchure, s’entassaient si pittoresquement des basaltes de toutes formes, remontèrent le cours de la rivière par sa rive gauche.

第二天，2月19日，移民们离开海岸——在海岸的河口对面，各种玄武岩石堆砌在一起，形成一幅奇形怪状的图案——翻上河的左岸。

Je croyais déjà voir la majesté du gâteau au chocolat, entouré d’un cercle d’assiettes à petits fours et de petites serviettes damassées grises à dessins, exigées par l’étiquette et particulières aux Swann.

我仿佛已经看见那威严的巧克力蛋糕，以及它四周那一圈盛小点心的盘子及带图案的灰色缎纹小餐巾，这都是斯万家所特有的规矩。

Ce ne serait pas si grave. Choisissez plutôt des couleurs classiques avec des motifs simples. Sinon, les masques de l'opéra de Pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.

不会那么严重。选择古典的颜色和简单的图案。否则，京剧脸谱也不错，就是易碎。

Allez, n'oubliez pas de vous abonner, de cliquer sur la petite cloche, et on commence sur les chapeaux de roues ! - Sur les quoi ?

不要忘记预订，点击那个小小的钟形图案，我们赶紧开始- 在什么上？

C'est vrai, mais en réalité, c'est plus que cela: pourquoi les Amérindiens fabriquaient-ils des poteries aux tons terreux et aux motifs inspirés de plantes et d'animaux?

这是真的，但实际上，不仅如此：为什么美洲原住民要制作色调朴实的陶器 并饰以植物和动物的图案呢？

Vêtue d'un t-shirt aux couleurs de l'Union Jack, le lion au trait en jouet avait été dessiné par Reg Hoye, un illustrateur de livres pour enfants.

它穿着印有英国国旗图案的T恤，这只线条简单的玩具狮子，由儿童读物插画师雷格·霍伊设计。

D'abord, on prend une plaque de silicium, le fameux wafer, puis on pose dessus un pochoir contenant le dessin du futur circuit, c'est le masque.

首先，取一块硅片，就是那个著名的晶圆，然后在上面放置一个包含未来电路图案的掩模板，这就是光掩膜。