Il a confirmé ses prévisions lundi dernier.

上一个周一，国际货币基金组肯定了他们的预期。

Chiffre communiqué par le Fonds monétaire international.

该数字由国际货币基金组提供。

L'ancien patron du Fonds Monétaire International va être jugé devant un tribunal correctionnel.

国际货币基金组前任总裁将在刑事法庭受审。

Le FMI a t il encore son mot à dire? ?

国际货币基金组有发言权吗？ ？

Mme Lagarde, ancien ministre française des Finances, a été choisie diriger le FMI en 2011.

法国前长拉加德于2011年被选为国际货币基金组总裁。

En avril déjà, le FMI, l'oiseau de mauvais augure durant les années de crise, annonçait une hausse de la croissance mondiale.

早在四月份，国际货币基金组，这只在经济危机年份里凶兆的信息鸟，就宣布了世界经济增长率上升。

En fait, les autorités ont cédé aux demandes du Fonds monétaire international.

实际上，当局屈服于国际货币基金组的要求。

Le FMI abaisse de près d'un point sa prévision de croissance, alors que l'inflation bat des records.

国际货币基金组将其增长预测下调了近一个百分点，而通胀率则处于历史高位。

Une condition nécessaire pour obtenir un prêt de 4,8 milliards de dollars que doit accorder le FMI.

获得国际货币基金组授予的48亿美元贷款的必要条件。

AC : Le pays demande aussi une aide d'urgence au fonds monétaire international.

AC：该国要求国际货币基金组提供紧急援助。

FB : la directrice générale du Fonds monétaire international devait être à nouveau entendue vendredi.

FB：国际货币基金组（IMF）总裁将于周五再次接受听询。

Le FMI va plus loin encore, et avance le chiffre de 3 et demi pour cent pour 2016.

国际货币基金组甚至走得更远，提出了2016年3.5%的数字。

Ils ont également accepté de faire avancer les réformes de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international.

他们同意推进世界银行和国际货币基金组的改革。

Des chiffres revus à la baisse, puisqu'en avril, le FMI avait initialement prévu des taux supérieurs à 8%.

数据向下修正，因为4月份国际货币基金组最初预测利率高于8%。

Avant cela, Alexis Tsipras rencontrera les présidents du Conseil de l'Europe, de la Commission, du Fonds monétaire international.

在此之前，亚历克西斯·齐普拉斯将会见欧洲委员会、欧盟委员会和国际货币基金组的主席。

Le Fonds monétaire international (FMI) estime d'ailleurs dans ses prévisions que ça devrait continuer ainsi jusqu'en 2028.

国际货币基金组 （IMF） 在其预测中估计， 这种情况应该会持续到 2028 年。

Selon le Fonds Monétaire International, cette hyperinflation pourrait dépasser 1 million de pour cent d'ici la fin de l'année.

根据国际货币基金组（IMF）的数据，到今年年底，这种恶性通货膨胀可能超过100万%。

La reprise se fait plus vite que prévu, c'est ce qui ressort des dernières prévisions du Fonds monétaire international.

根据国际货币基金组（IMF）的最新预测，复苏的速度比预期的要快。

En échange, le pays doit recevoir un prêt d'un milliard et demi d'euros de l'Union Européenne et du FMI.

作为交换，该国必须从欧盟和国际货币基金组获得15亿欧元的贷款。

Mme Lagarde a indiqué que les prévisions des experts du FMI prouvent la rectitude des principes de l'Union Européenne.

拉加德说，国际货币基金组专家的预测证明了欧盟原则的正确性。