Rendez-vous sur le site de Pôle emploi le lien est dans la description vous avez toutes les infos sur la formation sur les offres d'emploi dans le secteur de la fromagerie.

在说明清单中，你可以看到国际就业网站链接你可以获得有关奶酪行业工作培训所有信息。

Fort heureusement, des institutions internationales comme l’OMS, comme le SCENIHR, qui est le conseil scientifique de la communauté européenne, ou comme très récemment l’AFSSET en France, se sont prononcées absolument sans ambigüité sur la question.

令人高兴，一些国际如世界卫生组织（OMS）、欧盟新兴及新鉴定健康风险科学委员会（SCENIHR）或者最近法国环境与职业健康安全局（AFSSET）等对这个问题作出了绝对明确。

Par exemple dans les institutions internationales.

例如在国际中。

Mais d’une manière plus générale, dans les institutions internationales ?

但更一般地说，在国际中？

Non. Le problème des institutions internationales, c’est ce que je dis toujours le paradoxe de la langue française.

不。国际问题就我经常说法语悖论。

L'Agence internationale de l'énergie atomique espère des progrès concrets à l'issue de cette entrevue.

国际原子希望此次会面取得实质性进展。

L'UE a levé ses sanctions économiques contre l'Iran après l'annonce de l'AIEA.

在国际原子宣布后，欧盟取消了对伊朗经济制裁。

Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, a indiqué dimanche qu'il attendait des " résulats concrets" de sa prochaine visite à Téhéran où il s'entretiendra avec des responsables iraniens au sujet du programme nculéaire controversé du pays.

国际原子（IAEA）总干事天野之弥周日示，他期待在即将对德黑兰访问中获得“具体成果”，届时他将与伊朗官员就该国备受争议核计划进行会谈。

Un représentant chinois auprès de l'ONU a appelé mardi Israël et la Palestine à arrêter le " cercle vicieux de la violence pour la violence" et à coopérer avec les organes internationaux afin de parvenir immédiatement à un cessez-le feu inconditionnel.

7. 中国驻联合国代周二呼吁以色列和巴勒斯坦停止“暴力循环”，并与国际合作，立即实现无条件停火。

" L'Iran est sérieux dans ses négociations nucléaires avec les puissances mondiales et avec l'AIEA, et il ne désire rien au-delà de son droit d'enrichir de l'uranium à des buts pacifiques" , a souligné le président Rohani.

伊朗在与世界大国和国际原子核谈判中认真，并且它只想和平利用铀 enrichment 权利，总统罗哈尼强调。

Toujours dans la journée de mardi, l'AIEA a déclaré qu'elle reprendrait les pourparlers avec l'Iran le 15 mai, afin de finaliser le cadre de l'inspection nucléaire, un objectif que l'agence s'est efforcée d'atteindre pendant des années.

周二当天，国际原子（IAEA）宣布将于5月15日恢复与伊朗谈判，以敲定核核查框架。该多年来一直致力于实现这一目标。

C’est ce qu’affirme l’AIEA. L’Agence internationale de l’énergie atomique dans son rapport trimestriel sur l’Iran publié aujourd’hui pointe l’Iran qui continue d’enfreindre certains termes de l’accord de 2015 sur son programme nucléaire.

这原子所说话。国际原子（International Atomic Energy Agency）在今天发布伊朗季度报告中指出，伊朗继续违反2015年关于其核计划协议一些条款。

Les négociations entre la Grèce et les quatre institutions concernées (le Fonds monétaire international, la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Mécanisme européen de stabilité) ont duré 22 heures.

希腊与相关四方（国际货币基金组织、欧盟委员会、欧洲中央银行和欧洲稳定制）之间谈判持续了22小时。

Le chef de l'AIEA a indiqué que son agence continuait de suivre de près l'évolution du programme nucléaire de la Corée du Nord et intensifiait ses efforts en la matière.

国际原子总干事说，该继续密切关注朝鲜核计划发展，并正在加强这方面努力。

Selon les régles de l’Agence internationale de l’énergie atomique, chaque pays doit s’assurer d’un équilibre entre l’offre et la demande en termes de matériel nucléaire.

根据国际原子规定，每个国家都必须确保核材料供需之间达到平衡。

Mais la doctrine de Monroe, c'est évidemment avant la 2ème Guerre mondiale, c'est avant la naissance de l'ONU, des institutions internationales, de l'Occident aussi.

但显然，门罗主义在第二次世界大战之前，在联合国、国际以及西方世界诞生之前。

Le Canada souhaite également que les responsables des exactions contre ce peuple répondent de leurs actes devant un organisme international compétent.

加拿大也希望对这个民族实施暴行责任人在相关国际面前为其行为负责。

Les experts de l'ONU recommandent à la justice internationale de poursuivre les chefs de l'armée birmanes responsables d'avoir organisé ce génocide.

联合国专家建议国际司法起诉缅甸军队中负责组织这一种族灭绝行为领导人。

Il va plaire à son électorat qui, une fois encore, déteste ces institutions multilatérales et internationales.

这将取悦他选民，他们又一次讨厌这些多边和国际。

3 L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a déclaré lundi que l'Iran respecte les règles fixées par l'accord sur le nucléaire que le pays a conclu avec six puissances mondiales, ont rapporté les médias iraniens.

据伊朗媒体报道，国际原子（IAEA）周一示，伊朗遵守该国与六个世界大国达成核协议规定规则。