L'enseignement secondaire est gratuit dans les établissements d'enseignement publics.
在
学校实行免费
等教育。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dans le Jardin des Tuileries vous pouvez également visiter le Musée de l'Orangerie avec son incroyable collection de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, et la Galerie nationale du Jeu de Paume avec ses expositions d'œuvres d'artistes contemporains.
在杜伊勒里花园里,你甚至还可以参观橘园美
馆,这里收藏着印象派和后印象派的作品。国立网球场现代美
馆也在花园里,美
馆主要展览当代艺
家的作品。
C'est Charles Dutoy, toujours impeccable, qui dirigeait les solistes de l'orchestre national dans cette suite française, d'après Claude Gervaise, de Monsieur Francis Poulenc, dont on va bientôt célébrer les 60 ans de la disparition.
这是查尔斯·杜图瓦,一如既往地一丝不苟,指挥着国立乐团的独奏演员们演奏这段法国组曲,作品源自克劳德·热尔瓦兹,出自弗朗西斯·普朗克

手,他逝世60周年即将来临。
Sur une éminence voisine, j’aperçus l’École Nationale, où, comme je l’appris plus tard de notre hôte, on professait l’hébreu, l’anglais, le français et le danois, quatre langues dont, à ma honte, je ne connaissais pas le premier mot.
在礼拜堂旁边一块隆起的高地上,我看见了国立学校,后来我从我们的房东那里知道,这所学校里有希伯来文、英文、法文和丹麦文四种语言课。惭愧得很,对于这几种语言,我连一个字母都不知道。
Cette équipe a reçu 14.2 1000000 de dollars américains du NiH pour cartographier les voix qui transmettent les signaux nerveux entre nos organes et notre cerveau, et créer en fait le 1er atlas de ce système sensoriel interne.
该研
团队获得了美国国立卫
研
(NIH)1420万美元的资助,用于绘制传递神经信号的通路,这些通路连接我们的器官与大脑,实际上是在创建首个内部感觉系统的地图集。