I est de 50 ans appartenant à l'Etat les grandes entreprises subsidiaires.

我公司是一家有50年历史的有大型企业的下属子公司。

Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隶属湖北大学具有独立法人资格的有企业。

Plus de 200 d'entre eux sont ainsi arrivés mercredi dans la province de Guangzhou (sud), où de la place été faite dans les hôpitaux pour les accueillir, selon la télévision d'Etat.

有视台的消息说，其中超过200人周广州省（南部），那里医院已经准备好地方迎接伤员。

Une partie de la société à émettre des livres du Groupe de la province de Heilongjiang, ville de Jiamusi est la plus grande propriété de l'Etat d'ouvrir une librairie.

公司隶属于黑龙江省图书发行集团，是佳木斯市最大的有书店。

Bien que les besoins des intérêts commerciaux, mais se concentrer davantage sur la bonne foi, nous allons les avantages des entreprises d'État de veiller à ce que notre intégrité.

企业虽要求商业利益，但更注重诚信，我们将以有企业的优势，保证我们的诚信。

Le Disneyland de Shanghaï sera opérationnel en 2015, il sera détenu à 43% par le groupe américain et à 57% par une société étatique chinoise créée pour l’occasion.

乐园将于2015年开放，届时迪斯尼将持有43%的股份，中方则建立一个新的有机构持有57%的股份。

Jiangxi King Photonics Co., Ltd est un professionnel de la production électrique des dispositifs de vide grandes entreprises d'État, avec 40 ans d'histoire de la mise au point.

江西景光子有限公司是一家专业生产器件的大型有企业，具有四十年的发展史。

Les amitiés entre nos deux pays sont présentes dans notre coeur depuis de longue date. Durant de nombreuses années, nous avons pu travailler ensemble et d'avancer ensemble.

两有着传统的友谊，在长期友好交往中开展了卓有成效的交流与合作。

Profitez de la compagnie de certains des parts de propriété de l'Etat les mines de charbon et un grand nombre d'approvisionnement à long terme du charbon.

本公司享有有煤矿的部分股份，并长期供应大量煤炭。

Je Ville Zhangzhou, Fujian Province du Ministère des Transports du Bureau relevant de la juridiction de l'Etat-entreprises avec un investissement total de Sanbai millions de dollars.

我公司系福建省漳州市交通局管辖的有企业，总投资叁百万元。

La Société est une propriété de l'Etat des entreprises commerciales matériaux, supérieure département en charge de la SASAC pour le subordonné dans le groupe.

本公司是属于有性质的商业物资企业，上级主管部门为资委下属的中商集团。

Woxian de sorte que l'état des actifs appartenant (administration, la cause de) l'augmentation de la valeur, étape par étape avec la pratique internationale.

使我县的有资产（行政、事业）保值增值，逐步与际接轨。

Je Pingdingshan dans la province du Henan est le matériau de l'état du groupe de sociétés appartenant à des entreprises publiques.

我公司是河南省平顶山物资集团所属的有法人企业。

Aussi, au lendemain de la décolonisation, on ne nationalisa pas seulement le pétrole et les champs de coton.

然而后殖民地时期有化的不仅是油田和棉花地。

Certaines entreprises publiques, comme celles qui interviennent dans des secteurs sensibles, pourraient également être exclues.

还可以把涉及敏感经济部门的一些有企业排除在外。

En outre, il existe 8 établissements privés accueillant 6 767 élèves.

另外，现在有8所非有形式的中等专业学校，在校生6767人。

Il existe également 12 écoles privées de l'enseignement général fréquentées par 1 025 élèves.

共和内还有12所非有形式的普通教育学校，学生定员为1025人。

Seule la station Télévision Malagasy (TVM) est une station publique, toutes les autres sont privées.

唯一的有视台是马加斯加视台(TVM)，其余均为私营。

Nos pays partagent un destin d'intégration et de développement.

我们两有着共同的发展和一体化的命运。

La nationalisation a été citée en exemple.

在这方面提了有化案件的例子。