Les gens de ce pays sont tous sympatiques.
这都很热情。
Ce pays est l'un des premiers producteurs de café.
这是一流咖啡生产之一。
L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利是欧洲南部一。
Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.
我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边们则把冰淇淋作为一种真正奶制品。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两旗是正方形。
Il reçoit des aides de l'État.
他得到了救助。
Il a une démarche patriotique en défendant les valeurs de son pays.
他以捍卫价值观行动展现了爱情怀。
Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.
从中世纪流传下来“奇装异服”就这样穿在了一士兵身上，也正是这样一，拥有着核武器。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改优势，以取得一地表水和完美角度。
Chez nous les vieilles gens sont très heureux.
住在我们们是幸福。
Fondée en 1990, délivré par l'État de se déplacer tous les certificats.
公司成立1990年，由搬发一切证书。
Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.
在他，曾多次担任行政内阁顾问。
Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.
他这位法律代表今天总算是交了好运了。
Etant à la charnière de deux époques, l'Etat affrontera plus de chances et défis.
处于两时代交接点，面临更多机遇和挑战。
Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».
越来越多西方考虑彻底禁止所谓不良“反式”脂肪。
Il avait en outre reçu, vendredi, le soutien des quinze pays du Conseil de sécurité.
另外，他于周五受到了联合大会15支持。
J'm'imaginais reine d'un grand pays, vivantred dress au fond d'un vieux manoir.
我想象着一女王有着强大而生机勃勃，在一座古庄园深处。
Elle s'est lentement familiarisée avec les coutumes de ce pays.
她逐渐地习惯了那习俗。
J'ai parcouru tous les pays d'Asie du sud est, que j'aime, sans oublier l'Europe.
我跑遍了东南亚所有，我都很喜欢，更不要忘了欧洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然，我打算去旅行，我想看看这个国家，发现不同的文化。
Dans votre pays, existe-t-il la chasse aux œufs de Pâques ?
在你们的国家，会去找复活节的彩蛋吗？
Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?
在你们班里还有其他国家的学生吗？
La France est le pays le plus étendu d’Europe occidentale.
法国是西欧国土最大的国家。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”
Oui chez moi, tout est parfait !
是的，在我们国家，所有的切都很棒！
Nous ne pouvons penser sans effroi à ces pays où les fakirs, les bonzes, les santons, les caloyers, les marabouts, les talapoins et les derviches pullulent jusqu’au fourmillement vermineux.
我们想到那些国家里的托钵、比丘、苦行、西勒会修士、隐修士、和尚、行脚都在蠕蠕攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。
Depuis les années 80, le travail à temps partiel a régulièrement augmenté, non seulement en France, mais aussi dans presque tous les pays européens.
自二十世纪八十年代以来，半日制工作者的人数稳步增多；不仅在法国，在几乎所有的欧洲国家都是如此。
«C'est dommage que personne ne parle sa langue » , a dit la maîtresse.
“真遗憾，这里没人能说他们国家的语言”，老师说。
Il a beaucoup aimé notre pays et il a décidé d’apprendre le chinois.
他很喜欢我们的国家，并且他决定学习中文。
D’autres parts, la charge de l’Etat chinois était lourde à assumer dans une époque critique.
另外，在此关键时刻他肩负的中国国家事务又非常繁重。
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我们国家的第要务即是我们的健康。
Pour finir, j’aimerais savoir comment sont les gens dans votre pays.
最后，我想知道你们国家的人是怎么样的。
Maurice- Est-ce que tous les pays ont des rois?
子——所有的国家都有国王吗？
La majorité des déplacements se font à l'intérieur des États.
大多数的走动是发生在国家内部的。
Chez nous, hommes et femmes sont égaux, n ’est-ce pas ?
在我们的国家，男女是平等的，不是吗？
C'est une forme d'inégalité inacceptable dans un pays qui prétend être égalitaire.
在个自称平等的国家这是种让人无法接受的不平等的形式。
En fait, c’est aussi le leur, et celui de tous les pays.
事实上，这也是他们的阳历，所有国家的阳历。
Il a discuté avec le président des problèmes de son pays.
他和我们总统谈论了他们国家的问题。
La Journée de la francophonie est une initiative de l'Organisation internationale de la francophonie.
国际法语日是法语国家国际组织的提议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都很热情。
德 
我们应该忘记过去，为我们
切都很棒！
、比丘、苦行
西勒会修士、隐修士、和尚、行脚
