Il reçoit des aides de l'État.
他得到了国家的救助。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗是正方形的。
L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利是欧洲南部的一个国家。
Les entreprises ont dû être aidées par l'Etat.
企业得到了国家的扶助。
On tient beaucoup au patrimoine culturel de notre pays.
我国家的化遗产。
L'économie du pays a crû très vite ces dernières années.
国家的经济近年来增长很快。
Ils ont conservé les apparences d'un pays civilisé.
他保留了一个明国家的痕迹。
La contribution du pays à la relance de notre force.
为国家的振兴贡献我的力量。
Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?
中西方国家的贸有什么不同？
Il nous faut unir les forces de deux pays pour la victoire.
为了胜利我应该团结两个国家的力量。
La situation dans ces trois pays est-elle comparable ?
这三个国家的状况是否是类似的?
Les États et les groupes armés non étatiques s'opposent.
国家的军队面对的是非国家的武装团。
La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.
一个国家的繁荣是靠本国人民的努力。
Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.
清朝不愿接受来自其他国家的化同化 。
Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.
这些国家的语言、风俗和法律都不一样。
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
一个国家的风俗习惯反映了它的化。
C'est le rôle exclusif de l'État de prévoir la responsabilité d'un individu à son égard.
就个人对国家的责任作出规定是国家的一种专有作用。
Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends .
因为，我喜欢了解我所去的国家的情况。
Ils rappelleront par ailleurs les priorités nationales et examineront la situation nationale concernant le vieillissement.
各国还将回顾国家的优先事项并审查国家的老龄化状况。
Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .
每年，有许多国家的赛车运动员参加了比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils sont la propriété collective du pays.
它是我公共财产。
Voilà ce que ça donne sur les émissions du pays.
这就是排放。
Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?
在你班里还有其学生吗？
A-quel pays appartient cette hymne nationale ?
这首歌是属于哪个？
Et l’un d’eux, c’est celui du salaire moyen dans le pays.
其中之一便是平均工资。
Il cultive des fruits qu’il exporte ensuite dans d’autres pays.
种一些出口到其水果。
En fait, il faut savoir si le pays est masculin ou féminin.
其实，我需要知道阴阳性。
C'est un monument national qui existe depuis 200 ans.
这是遗物已经存在200年了。
On a 5 millions et demi dans le plan public dans notre pays.
我公共计划中有 550 万。
Il a discuté avec le président des problèmes de son pays.
和我总统谈论了问题。
Les grands se dressent contre Richelieu, que veut renforcer l’État.
伟人奋起反抗，想要巩固黎塞留。
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我第一要务即是我健康。
Il y a deux autres francophones qui gèrent les groupes avec moi.
有两位法语人和我一起管理群聊。
Le gratin du pays se réunira lors d'un rallye dans une école.
大人物将云集在学校联谊会。
Donc les lois dans chaque pays, les pays les prennent souverainement.
所以每个法律都是由各自己制定。
Ces monuments sont nationaux, c’est-à-dire qu'ils appartiennent à... à chacun.
这些建筑是，就是说它属于每个人。
Cet Etat s'étend sur 61,2 kilomètres carrés.
这个面积为 61.2 平方公里。
Ce n’est pas comme porter secours à des populations brisées par des combats.
在这里工作同去战乱救援并不一样。
Lingua libre, donc, à l'Organisation internationale de la Francophonie.
所以，“自由语言”是法语际组织。
L'exemple d'un pays qui vit pleinement son interculturalité.
一个充分体现文化多样性榜样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化遗产。
有什么不同？
总统大选 辩论及演讲合集
科普时间
