Il continue d'étudier à l'étranger.
他继续在国外学习。
Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.
产品销往国内30多个国外80多个国家地区。
Le commerce d'exportation annuel, avec un fixe clients étrangers!
常年贸易出口, 有固定国外客!
Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann.
Nadia被迫接受去国外工作，并且只能暂时把儿子交给Yann照顾。
Ont de bonnes ressources et des chaînes étrangères!
有着良好的国外资源渠道！
Et de niveau moyen 48 travailleurs experts étrangers 5.
高中级工程人员48人，国外专家5人。
Maintenant, nos produits et nos services à des clients étrangers par l'attitude de louange.
现在我们的产品与服务态度深受国外客的赞扬。
Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.
当然，一些年轻的家长会更了解一些国外的育体系并会做些事先的准备。
Autre enseignement de l'étude, les Européens interrogés semblent considérablement apprécier leurs petites incartades à l'étranger.
这项研究显示，受访的欧洲人大多很欣赏他们在国外的小出轨行为。
Division I est une société étrangère dans le bureau de Shanghai.
我司是一家国外的公司驻上海的办事处。
Ce produit également l'enseignement à l'étranger CD-ROM d'origine et un petit tirant loin!!!
此产品还有国外版学光盘拉绳限量赠送！！！
Produits à travers le pays et vendu à des marchés étrangers.
产品遍布全国各地并销往国外场。
En particulier, la production de l'usine-tissé écrans invisibles sont exportés vers les pays d'outre-mer.
特别是本厂生产的平织隐形窗纱以远销到国外各国。
Il existe actuellement trois principaux produits, a atteint le niveau des produits étrangers similaires.
目前有三大系列产品，已达到国外同类产品水平。
Société marchés de produits sur le marché intérieur a été étendue aux marchés étrangers.
公司产品场已经从国内场延伸到国外场。
Production et transformation cafetière filtres, principalement vendus à l'étranger.
生产加工咖啡壶过滤器，主要销往国外。
Nous sommes heureux d'être en mesure d'ouvrir vos propres clients étrangers.
我们很高兴能为您打开国外的客做自己的贡献。
Toutes les drogues d'origine utilisent des pesticides à importer.
所有杀虫剂药都采用国外进口。
Sinotec sur-tension des dispositifs de protection peut remplacer ST, PL, TECCOR, et d'autres produits étrangers.
Sinotec过压保护器件可以替代ST、PL、TECCOR等国外公司产品。
J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.
我受国外客商委托，须订购一批运动鞋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On estime qu’environ 30% des habitants sont soit nés à l’étranger, soit d’origine étrangère.
据估计，30％的居民在出生，也就是说来自。
Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.
在法安置的营地尤其是被旅游者预定。
Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.
这代人与众不同，因为们和在接受教育。
Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ?
像她的妈妈！在你还将教点？
Pour l’étranger, il faut toujours faire le 00 avant le numéro.
要寄到，要在号码前加拨00。
Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?
你们希望好的管理人离开然后去吗？
Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.
西班牙凉菜汤是西班牙菜中最驰的菜品之。
Je réalise des reportages en France et à l’étranger, notamment en Haïti.
在法和进行新闻报道，尤其是在海地。
Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.
旅游者——对不起，小姐，想把这些包裹和信寄到去。
Le gouvernement a ordonné le rapatriement d'un porte-avions qui avait été expédié à l'étranger.
政府已经命令将艘被发送到的航空母舰接回。
C'est remarquable. Cette ligne de production est importée de l'étranger ?
真了不起。这条生产线是从进口的吗？
Cette ligne de production est importée de l'étranger ?
这条生产线是从进口的吗？
Je connais leur réputation à l'étranger mais je suis pas forcément d'accord avec.
知道她们在的声，但不定完全认同。
Vous partez à l’étranger cet été. Vous comptez faire des achats.
今年夏天，你要去。你准备买些东西。
Donc tu as une expérience à l'étranger.
因此，你有在的经历。
En fait, sa célébrité a dépassé les frontières de l’Hexagone.
其实他已经火到去了。
Qu’est-ce que l’entreprise doit faire pour s'implanter à l’étranger ?
为在建厂，企业应该做什么？
Attention, ce n'est pas parce qu'il vient de l'étranger qu'il est mauvais.
注意，来自的东西并不意味着它是不好的。
D'ailleurs, certains miels ne peuvent venir que de l'étranger.
而有些蜂蜜只能来自。
C'est un télégramme pour l'étranger. il n'y a pas un formulaire spécial?
发电报去。不需要填特殊表格吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第二册 
第
册 视频版 法语 Le français 第二册 
!
育体系并会做些事先的准备。
版
这
代人与众不同，因为
在
