Il a un groupe de clients réguliers.
他有一批固定客户。
La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.
小方格衬衫,领子纽扣固定,短袖,1个前贴袋。
Le fonds de roulement pour 100.000 yuan. 50000 yuan pour les immobilisations.
流动资金为十万元。固定资为五万元。
Les principaux produits électriques et électroniques pour le moulage puis fixe.
要用于电子电器接着,灌封,固定。
Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.
沥青边坡也用新颖技术来处理固定。
Le commerce d'exportation annuel, avec un fixe clients étrangers!
常年贸易出口, 有固定国外客户!
La société a fixé le véhicule à destination et en provenance de Guangzhou.
公司拥有固定车辆往返广州。
Il existe une profusion de sources, une chaîne d'approvisionnement fixe!
有丰富货源,固定供应链!
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它不同于一般传固定性橡胶,更不是一般塑料。
Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.
服务一流,信用卓越,拥有大批固定客户。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资。
Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.
固定利率在按揭期间不会变动。
Division I avec un fixe et stable d'approvisionnement et de prix seul.
我司有固定且稳定货源及一手价格。
L'entreprise occupe plus de deux mètres carrés, les immobilisations investissement de 20.000.000.
公司占地两万余平方米,固定资投入近两千万。
Ce type de rideau droit garnit le battant de la fenêtre.
这种纱窗帘固定住了窗扇。
Puis le concordat de 1801 a fixé la date de l'épiphanie au 6 janvier.
之后在1801年,1月6日作为显节日期被固定下来。"
La fixation des étagères se fait avec des vis.
用螺丝把搁板固定。
Entreprise de télécommunications fixes clients, le taux mensuel fixe de retour.
公司有固定通讯客户,每月有固定盈利。
Les fixes sont plus élevés, mais n'augmenterons jamais non plus.
固定汇率是较高,但是它从不再增长。
Ont plus de 6000 yuans en capital fixe, de fonds de roulement 100.000.000 yuan.
拥有固定资6000多万元,流动资金1亿元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Maintenant, enfonce ce clou avec le marteau.
现在,用锤把定住。
Les passionnés, en effet, étaient livrés à leur idée fixe.
事实上,那些多情的人始终执著于他定的想法。
Pour finir, il y a aussi beaucoup d'expressions figées avec lesquelles on utilise «en»
最后,还有很多带有en的定表达。
Je me faisais un bon salaire avec les commissions qui complétaient mon fixe.
有不错的工资和提成不足的定工资。
Une pince pour tenir l'éprouvette et on fait chauffer.
一个夹用来定试,把它加热。
Ah ? Parce que les prénoms ont des têtes maintenant ? Quelle étrange idée !
“啊?难道现在名字还有定搭配的脸吗?好奇怪的想法!”
Bien sûr, tu peux m'aider à enfoncer ce clou dans le mur, si tu veux.
当然,你可以帮把定在墙上,你愿意的话。
Ce sont surtout les plus grands qui disposent régulièrement d’une somme fixe.
尤其一些更大的孩通常有一笔定金额。
L'année dernière, j'ai gagné 60 000F sur sept mois, fixe et pourboires.
去年,7个月挣了6万法郎,定收人和小费都在内。
Mais il a vraiment contribué à ancrer cette image dans la culture populaire.
但他着实为在大众文化中定这一形象做出了贡献。
C'est notamment la California Avocado Association qui a popularisé et fixé le terme.
尤其是加利福尼亚牛油果协会,它使这个术语流行开来,并定下来。
Pendant ce temps, en espagnol, le mot pour désigner la personne s'est fixé comme abogado.
这段时期,在西语中,用来表述职业的那个词定成abogado。
C’est notamment la California Avocado Association qui a popularisé et fixé le terme.
特别是加州牛油果协会,它推广并且定了该术语。
Une langue, ce n’est pas une chose figée, c’est vivant.
语言不是定的,它是活的。
On ne se méfie jamais assez des locutions consacrées.
大家总是非常相信那些定不变的说法。
Placer et épingler sur le tissu chacune des 18 pièces du patron.
将坯布制作的18块缝片放置在面料上,定好。
Et puis, j'ai pas les contraintes... euh... d’un employeur fixe.
然后,没有定的雇佣者而造成的限制。
Être SDF signifie être sans domicile fixe.
成为SDF意味着无定居所。
Ce sont des formules figées et puis la signature ou le nom.
这些用语是定的,然后还有签名。
Bah oui, c'était une vidéo avec des expressions idiomatiques ?
这是个讲解定表达的视频吧?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释