有奖纠错
| 划词

Un quadrangle est un rectangle si et seulement si ses quatre angles sont tous 90 degrés.

一个四当且仅当他的四个角为90度时这个四才是长方。

评价该例句:好评差评指正

Des drapeaux koweïtiens ornent les bords du tapis.

地毯四以科威特国旗为花。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet couvre tout d'abord le Quadrilatéral doré, qui relie les quatre villes principales de Delhi au nord, Mumbai à l'ouest, Chennai au sud et Calcutta à l'est; deuxièmement, les couloirs nord-sud et est-ouest reliant Srinagar au nord à Kanyakumari au sud, et Silchar à l'est à Porbandar à l'ouest; et, troisièmement, la connexion entre les ports et d'autres projets.

目首先涉及到黄金四方案,它连结北德里、西、南Chennai和东加尔各答等4座主要城市;其次涉及到连结北的Srinagar和南的Kanyakumari以及东的锡尔杰尔和西的博尔本德尔的南北和东西走廊;另外还涉及到港口的连结和其他目。

评价该例句:好评差评指正

De même, Israël, la Jordanie, le Canada et la Norvège se sont attelés à un projet quadrilatéral de déminage dans la vallée du Jourdain et de rééducation médicale des victimes des mines jordaniennes.

同样,以色列、约旦、加拿大和挪威也加入了一旨在对约旦河河谷排雷并使约旦的地雷受害者获得医疗康复的四目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méganthe, méganticlinal, méganticlinorium, mégaoctet, mégaparsec, mégaphanérophyte, mégaphénocristal, mégaphone, mégaphonie, mégaphylle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Ce quadrilatère, je suis sûr que c'est un rectangle. J'ignore pourquoi.

我确定这个四边形是矩形。我不知么。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le déjeuner des gens bouillonnait alentour, dans des petits pots de taille inégale.

厨房四边摆着大大小小闷罐,伙计们早餐正在罐沸腾。

评价该例句:好评差评指正
底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Les glaces nous entouraient de toutes parts et fermaient l’horizon.

往南极圈驶去。这处处都是冰块围绕着我们,四边封起,无路可通。

评价该例句:好评差评指正
女儿 La petite sirène

La grande salle de danse tout entière n’était que de cristal ; des milliers de coquillages énormes, rangés de chaque côté, éclairaient la salle d’une lumière bleuâtre, qui, à travers les murs transparents, illuminait aussi la mer au dehors.

这个宽广跳舞厅墙壁和天花板是用厚而透明玻璃砌成。成千成百草绿色和粉红色巨型贝壳一排一排地立在四边;它们面燃着蓝色火焰,照亮整个舞厅,照透了墙壁,因而也照明了外面。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Jean, cria-t-il à un ouvrier me… me… mesure avec ta toise dans tou… tou… tous les sens ?

“冉,拿尺来把四… … 四… … 四边量… … 量… … 一下!”

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais tu es un très beau quadrilatère. A bientôt !

但你是个非常漂亮四边形。待会见!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Du veau à la casserole, trois gigots et, au milieu, un joli cochon de lait rôti, flanqué de quatre andouilles à l’oseille.

还有煨小牛肉,三只羊腿,当中一只好看烤乳猪,四边是香肠加酸模菜。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Aux quatre angles de cette salle se trouvaient des encoignures, espèces de buffets terminés par de crasseuses étagères.

四边壁角放着三角形酒橱,顶上有几格放零星小件搁板,全是油腻。四边壁角放着三角形酒橱,顶上有几格放零星小件搁板,全是油腻。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Les quadrilatères, on va vous peser. Mettez-vous à gauche.

四边形们,我们要给你们量体重。请站到左边。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tu es aussi un quadrilatère qui a ses quatre côtés de même longueur.

你也是一个四边长相等四边形。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Aucun angle droit dans ce quadrilatère.

这个四边形没有直角。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Les autres, zou ! allez chercher le gâteau !

其他四边形则去找蛋糕!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Voyons ce qui le différencie d'un autre quadrilatère.

我们来看看么将它与另一个四边形区别开来吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mégaséisme, mégaséquence, mégasphère, mégaspore, mégasporophylle, mégastachyé, mégastome, mégasynclinal, mégasynclinorium, mégatectonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接