有奖纠错
| 划词

Je verrerie société spécialisée dans l'importation et l'exportation d'affaires.

我公司专业从事玻璃进出口业务。

评价该例句:好评差评指正

Verrerie de stock marché est en développement et à l'étranger.

库存玻璃正在开发外市场。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production d'une variété de nouvelles et belles verre, chandelier de verre, verre, bol en verre de cire, cire tasse de verre, plaques de verre de cire, et ainsi de suite.

专业生产各种新颖精美玻璃制品、玻璃烛台、玻璃、玻璃蜡碗、玻璃蜡杯、玻璃蜡碟等等。

评价该例句:好评差评指正

Notre production à long terme des produits en verre, une variété de produits en verre, principalement des autocollants, de l'impression, la pulvérisation, le gel, tels que la transformation profonde.

我公司长年生产玻璃产品,各种玻璃产品加工,主要有贴花,印字,喷涂,蒙砂,等深加工。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de produits sont tout le pays et exportés vers l'Asie du Sud, de la verrerie, des vases en verre taillé modèles exportés vers le Japon, la popularité!

产品全各地均有销售,玻璃远销东南亚,玻璃刻花花瓶出口日本,深受欢迎!

评价该例句:好评差评指正

Unissons nos forces, même si faible soit-elle, pour contribuer à cette maison en commun, avec la bénédiction de Dieu, ce deviendra un récipient pour toute bonne uvre.

用您微薄力量,为大家共同家庭尽一份力;加上祝福,便成为有用

评价该例句:好评差评指正

Je exploité par la compagnie le principal produit de la verrerie soufflée artificielle, un total de 8 grandes séries de plus de 5.000 variétés de fleurs couleur.

我公司所经营主导产品为人工吹制玻璃,共8大系列5000余个花色品种。

评价该例句:好评差评指正

Depuis des millénaires, il est représenté dans les gravures et peintures chinoises, sur de nombreux objets et dans la littérature, la poésie et l’art lyrique chinois.

数千年来,中人在上刻梅、画梅,在文学作品中,用诗词来表现梅花,抒发对梅钟情。

评价该例句:好评差评指正

La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.

赋予烹饪生命是无数精巧而非微波炉和电炉,真正烹饪不会使用冷冻食品。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits de fer, de la verrerie, la verrerie et sur les stocks, de fer soutenant les principaux produits en verre exportation vers l'Europe.

主营铁艺制品,玻璃,库存玻璃等等,铁艺制品主要配套玻璃出口欧洲。

评价该例句:好评差评指正

Statuant à la maison et à l'étranger avec le matériel de recherche scientifique, de réactifs biologiques, ainsi qu'une variété de la verrerie.

外科研用科学仪,生物试剂以及各种玻璃

评价该例句:好评差评指正

Yangjiang Ville Jiangcheng haut-Hua Industrial Co., Ltd est une production d'acier inoxydable d'ustensiles de cuisine, conteneurs d'eau, et d'autres produits métalliques d'affaires.

阳江市江城华高实业有限公司是一家专业生产不锈钢厨具,等五金制品企业。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans des récipients en verre, métaux non ferreux, tels que les fruits et légumes exportations.

我公司主要经营玻璃,有色金属,水果蔬菜等进出口事宜。

评价该例句:好评差评指正

Les maîtres verriers soufflent dans le verre en fusion, le tournent, le modèlent, le sculptent, créent des formes nouvelles.

这些制造玻璃师傅在融化玻璃里吹气,转动,制作模型,雕刻,制造出新形状。

评价该例句:好评差评指正

Le potier forme des vases.

制陶工人造

评价该例句:好评差评指正

Huit verre Xuzhou Parc industriel de l'intérieur est l'industrie du verre une plus grande concentration de professionnels parc.

八徐州玻璃工业园是目前玻璃产业集中度较大专业园区。

评价该例句:好评差评指正

Les principales sociétés produisant une variété de haut de gamme de bouteilles, de verre et de verrerie.

公司主要生产各种高档酒瓶、酒杯及玻璃

评价该例句:好评差评指正

En revanche, on a appris qu'un homme inconnu avait discrètement placé un certain nombre de manuscrits et de parchemins sans prix quelque part dans une mosquée, qu'un deuxième homme en avait fait autant avec environ une douzaine d'objets archéologiques, y compris la statue brisée d'un roi assyrien datant du neuvième siècle av. et une plaque en bronze ornée de buffles aquatiques qui est l'un des objets les plus anciens que l'on connaisse au monde, et qu'un troisième homme avait de la même manière sauvé plus de 50 objets archéologiques, y compris certains récipients remontant à plus de 7000 ans.

相反,据报道,一个不明身份人悄悄地将许多价值连城手稿和羊皮纸藏在某个清真寺里,还有一个人将十来件考古文物也放在了清真寺里,其中包括公元前9世纪某个亚述破碎塑像和一件世界最古老著名手工艺品——一块上刻水牛像青铜饰板,同样第三个人则抢救了50多件考古文物,包括7 000多年以前一些

评价该例句:好评差评指正

Certains États et groupes de travail internationaux se sont eux aussi attachés à donner de ces avoirs non monétaires des définitions parfois assorties d'exemples utiles : « biens immeubles, y compris les biens fonciers et les immeubles par destination », « biens meubles », « métaux précieux », « pierres précieuses », « marchandises » et « navires ».

其他家和际工作组已经提出了非货币资产定义和有用具体示例,如“不动产,包括土地和土地固定附着物”,“动产,包括货物和动产”、“金银”、“宝石”、 “”、“商品”和“船只”。

评价该例句:好评差评指正

Pendant et après les catastrophes, les femmes perdent d'importants moyens de production tels que des jardins, des terres agricoles, des animaux, du matériel nécessaire au travail informel à domicile, des ustensiles ménagers et des bijoux.

在灾害期间和灾害过后,妇女会失去关键生产资料,例如菜园、农田、牲畜、料家中杂务必要设备、家用和珠宝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


athériastite, Atherina, Atherinidae, Atheris, athermal, athermane, athermanéité, athermique, athérogène, athérogenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Au 18ème, les premières pièces décorées apparaissent.

18世纪时,出现第一批装饰性

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

On y trouve toutes sortes de produits : des fleurs, du poisson, de la viande, des légumes frais, des vêtements, de la maroquinerie, des paniers et même des coiffeurs.

鲜花、鱼、肉、新鲜蔬菜、服装、皮革制品、竹编甚至理发店。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elles les avaient placés de manière à ce qu’ils pussent voir le développement superbe du couvert, et elles leur réservaient la belle vaisselle, sachant bien que les assiettes de porcelaine leur porteraient un coup.

她们精心地布置着,一要让他俩儿看出的精美,而且还特地保存着最漂亮的碗碟向他们展示,因为他们看到这些瓷心动。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

La dernière de ces baraques, établie précisément en face de la porte des Thénardier, était une boutique de bimbeloterie, toute reluisante de clinquants, de verroteries et de choses magnifiques en fer-blanc.

最后的一个摊子恰恰对着德纳第的大门,那是个玩具铺,摆满晶莹耀眼的金银首饰、玻璃、白铁玩具。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Outils, armes, instruments, habits, ustensiles, livres, rien n’y manque ! On dirait vraiment qu’il s’attendait à faire naufrage et qu’il s’y était préparé d’avance !

工具、武、仪、衣服、、书籍… … 什么!他简直是料到要遇险,困此事先做好准备。”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Je crois que nous pouvons sans scrupule, ajouta Harbert, emporter les ustensiles qui ont appartenu au naufragé ?

“我觉得我们可以把遇难人的拿回去,这也不算亏心。”赫伯特补充道。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

La soirée fut employée à transporter à bord du Bonadventure quelques objets de literie, des ustensiles, des armes, des munitions, une boussole, des vivres pour une huitaine de jours, et, ce chargement ayant été rapidement opéré, les colons remontèrent à Granite-house.

傍晚的时候,大家忙着把一切需要的东西搬到船上去,其中有铺盖、、武、弹药、指南针以及够吃一星期的粮食,这些工作很快地做完以后,移民们就回到“花岗石宫”去

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les origines de la poterie savoyarde sont millénaires, des ustensiles en terre cuite ont été retrouvées dans les lacs de la région.

萨瓦陶瓷的起源可追溯到数千年前,该地区湖泊中曾发掘出陶制

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je vais abandonner mon vieil économe et utiliser cet ustensile là.

- 我将放弃我的旧财务主管,并在那里使用这个

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

D'un ustensile appelé Manette de jeux vidéo.

从称为视频游戏控制

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est une technique de cuisson japonaise en fait, et ce qui fait la grosse différence avec beaucoup de techniques de cuisson céramique, c'est qu'on défourne les pièces chaudes du four.

这实际上是一种日本烹饪技术,与许多陶瓷烹饪方法最大的不同之处在于,我们是从炉中取出热的

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Si Jean-Claude imagine et façonne des objets, il redonne également leur lustre d'antan à des vitraux.

让-克洛德不仅构思并塑造玻璃,还为彩色玻璃窗重现昔日的光彩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


athlétique, athlétisme, athophiecérébelleuse, athrepsie, athrocytose, athrogène, athrombiehémogénie, Athrypsiastis, athymie, Athyris,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接