Nous veillerons à ce que tous les citoyens puissent bénéficier des immenses richesses nationales de l'Iraq en créant un fonds spécial à cet effet et nous veillerons au dédommagement des victimes des déplacements forcés et des spoliations perpétrées par le régime sanguinaire de Saddam Hussein.

我们将努力确保通过成特别基金而使每人受益于伊拉克巨大的国家资产，并将确保补偿被迫流离所者以及其财产被萨达姆·侯赛因的嗜血成性的政权所没收者。

Il est ignoble, en effet, de céder à la tentation commerciale de populariser les bandits sanguinaires qui profanent la mémoire des morts et infligent des douleurs et des souffrances supplémentaires à leurs proches.

嗜血成性的歹死者的名声，给他们的亲人造成更多痛苦，如果屈服于追捧歹的商业诱惑，那确实是可耻的。