22.Comme le coût de remballage augmente，le prix de vente du lapin congelé va augmenter légèrement.

22.由于包装成本增加，冻兔售价也会略有上涨。

Sa trouvaille du moment la fève tonka, une épice amazonienne vendue environ 15 centimes pièce.

正是他目发现，零陵香豆，一种亚马逊地区香料，售价约每颗15欧分。

Résultat, des prix cassés et des marges préservées.

最终结果是，商品售价大幅降低，同时利润空间也得到了保障。

Ce type de produits coûte moins d’une centaine d’euros chacun.

这种类型产品每个售价不到一百欧。

Au lendemain de sa sortie, la montre Swatch et Audemars Piguet, vendue entre 385 et 400 euros se retrouve déjà revendue sur Internet à plusieurs milliers d'euros, même si certains ont réussi à la revendre dès leur sortie de la boutique.

上市第二天，这款售价385至400欧斯沃琪×爱彼联名表就已在网络上被炒至数千欧，甚至有人在刚走出店门时就成功转手了。

Et puis c’est devenu de plus en plus évolué, ils le vendent avec d’autres fleurs en même temps, ils font des bouquets dans des emballages, ils vendent ça à un prix… un prix abusif on va dire.

后，这变得越越先进，人们同时卖铃兰和其他花，他们包成花束，销售价格… … 可以说是非常高。

Eh ben, je l’ai achetée le 31 décembre et mon compte a été débité de 150 euros le 2 janvier alors que le colis n'est arrivé que le 19 !

是这样，我在12月31号买，而且这个吉他售价是150欧，到1月2日包裹也没有到，直到19号才到。

On a des robots qui sont assez équivalents aux S1 et S2, les petits, ils valent 20 000 euros et les grands ils valent 150 000 euros.

目有与S1、S2性能相当机器人，小型售价2万欧，大型售价15万欧。

Les prix sont très concentrés puisque 80 % des baguettes traditions sont vendues soit à 1,20 €, soit à 1,30 €.

价格非常集中 因为80%传统法棍 售价要么是1.20欧，要么是1.30欧。

Sa vanille, il la vend entre 3 et 5 euros le kilo, pour lui, ce n'est plus rentable.

他香草，每公斤售价在3到5欧间。对他说，这不再有利可图。

Au royaume du snack, 10 à 20 euros la très grande boîte, on vient ici comme au spectacle.

在零食王国，超大盒装售价10到20欧，人们这里就像去看一场演出。

Aujourd'hui, 4 centimes d'euros et demain sans doute un seul centime.

今天，售价是4欧分，明天很可能只有1欧分。

32.Notre prix de vente a augmenté à cause de l'augmentation des prix de revient.

32.由于成本增加，我们销售价格也只能提高。

Si les entreprises en finançaient la totalité, comme en Allemagne, le prix des produits suremballés grapperait.

如果我们企业也像德国那样，承担全部费用，那么过度包装产品售价势必随攀升。

Bon, là, c'est une copie en Lego miniature, mais ce qu'il faut retenir, c'est que c'est un viseur d'étoiles, ça s'embarque sur un satellite, ça se vend très, très cher, et ça cartonne.

当然，大家现在看到只是乐高微缩模型，核心要点请记好：这是一款星敏感器，搭载于卫星上，售价极其昂贵，且市场销量一路走高。

Après il y a des modèles avec grande complications en or en platine qui peuvent atteindre des chiffres astronomiques.

此外还有黄金或铂金材质、具备复杂功能款式，售价可达天文数字。

Elle sera revendue en moyenne 10 fois plus cher, une rentabilité à toute épreuve qui fait recette.

它平均售价要贵上十倍，这个配方盈利能力十分稳定。

L'intérêt d'un indépendant, c'est que quand les choses vont mal, quand il faut vraiment avoir des prix bas, vous pouvez mettre votre marge à 0, et là, vous avez des prix bas, ce qui n'est pas possible chez Carrefour.

独立零售联盟优势就在于，当市场形势恶化时，当确实需要压低商品售价时，零售商可以将自身利润压缩至零，从而实现低价销售，而这一点是家乐福这类连锁巨头难以做到。

Avec des places en tribune basse vendues à des tarifs allant de 300 dollars pour les affiches les moins prestigieuses à plus de 30 000 dollars pour la finale au MetLife Stadium.

在目市场上，底层看台黄金位置门票售价 从那些含金量较低、非热门场次最低300美起步，一路飙升到大都会人寿体育场总决赛、超过三万美一张惊天巨额天价。

Cette journaliste, mère de 4 enfants, a une astuce pour préparer un vrai repas de fête, sans se ruiner ; elle n'achète que des produits low cost, vendus jusqu'à 80% moins cher.

这名记者，四个孩子母亲，她有个准备节日大餐小窍门，而且还不用破费；她只买些低价产品，售价低于同类80%。