Aucun État n'est ainsi désigné à l'heure actuelle.
目前，还没有根据该令列示哪个国家。
Quel est donc l'âge minimum réel de mariage, 18 ans ou 21 ans, se demande-t-elle?
她哪个才是实际的最低结婚年龄，18岁还是21岁？
Le choix de l'institution représentant les institutions nationales d'un État donné incombe aux institutions intéressées.
一国选择哪个机构作为国家机构代表，由各相关机构作出决定。
M. Cumberbach Miguén (Cuba) souhaite savoir qui a demandé un vote enregistré.
Cumberbatch Miguén先生（古巴）希望是哪个国家要求进行记录表决。
Aucun pays ne peut, à lui seul, régler ces problèmes.
没有哪个国家能够单独应对它。
Par quel nœud faut-il commencer pour pouvoir défaire tous les autres?
为了解开其他相关的结，应该首先解开哪个结？
Aucun continent n'est à l'abri de la terreur.
没有哪个洲可以免遭恐怖威胁。
Aucun pays ni aucun groupe n'a le monopole de la sélectivité.
没有哪个国家或集团垄断选择性。
Qui d'autre que l'ONU doit tenir ce rôle de coordonnateur et d'organisateur?
除联合国外，还有哪个组织能够承担协调和组织这种行动的责任？
Il serait vain et futile de vouloir déterminer lequel est le plus important.
决定三哪个更为重要的尝试是徒劳无益的。
On peut adresser des reproches à tous les pays; aucun n'est à l'abri de critiques.
每个国家都应允许别人提出批评；没有哪个国家是完美的。
Des délégations souhaitent-elles faire des déclarations générales?
有哪个代表团愿作一般性发言吗？
Quel est l'organe compétent pour se prononcer sur l'acceptation de la réserve?
哪个主管机关可以决定接受保留？
Mme Navarro Barro (Cuba) souhaite savoir quelle délégation a demandé un vote enregistré.
Navarro Barro女士（古巴）说，她了解哪个代表团请求记录表决。
Pouvons-nous vraiment nous dire que tel ou tel pays vit réellement en paix aujourd'hui?
今天我是否真的可以说，有哪个国家确实生活在和平中？
Aucun pays ne peut se passer d'une telle assistance.
没有哪个国家不需要这种援助。
M. Kahn (Pakistan) demande quelle délégation a sollicité le vote enregistré.
Khan先生（巴基斯坦）问，哪个代表团要求进行记录表决。
Tout d'abord, il s'agit de remplacer convenablement le mot « nécessaires » dans la première phrase.
第一个问题是第一句中“必要”这个字用哪个词替代才合适。
Troisièmement, aucune région n'est isolée des autres dans ce monde interdépendant.
第三，在这个相互关联的世界，没有哪个区域是一个自立的岛屿。
Il ajoute que la police locale est «partout pour l'arrêter où qu'il soit au Pakistan».
他补充说，“不论他可能在巴基斯坦的哪个地方”，地方警察“到处逮捕他”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et des idées qui ont été retenues, quelle est selon vous la plus novatrice ?
上述提到的观点中，认为哪个有创意？
Oui. Et vous ? Dans quelle ville habitez-vous ?
是的，呢？哪个城市呢？
Tu appuies sur le bouton pour monter, maintenant.- Lequel?
现你要按一下上的按钮。-哪个？
Entre être femme active et être femme au foyer, lequel est préférable?
作一名职业女性或是一个家庭主妇，哪个更可取呢？
Tout d'abord, de quelle Pâques parle-t-on ?
首先，我们说的是哪个复活节呢？
Quel est le plus facile à utiliser ?
方便使用的是哪个啊？
Paris ou la province, où vit-on le mieux en France ?
巴黎或者外省，法国的哪个地方我们可以生活得更好？
À quel terminal est-ce que vous allez ?
要去哪个终点站呢？
Et il se trouve dans quel quartier ?
那它哪个街区呢？
Moi, j’aimerais bien déménager ailleurs.Mais le problème est quelle ville est meilleure.
我我更想搬到别的地方，但是问题是哪个城市才是好的。
Alors, Véronique, quel voyage vous préférez ?
那么，韦罗妮卡，你更喜欢哪个旅行呢？
Gaëlle Bertrand, quelle est votre saison préférée ?
佳艾拉贝特兰德，你喜欢哪个季节？
Pouvez-vous me dire où se trouve son bureau ?
能告诉我他哪个办公室吗？
Aucune demeure des nobles de province n'était assez spacieuse ni assez riche pour les accueillir.
没有哪个省级贵族的家，足够宽敞或足够富裕，用以接纳他们。
Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.
哪个，路的入口！要求我们速度控制每小时3千米。
On retrouve ce penchant dans toutes les couches de la population.
无论哪个阶层人民身上都存这种倾向。
Chez quel éditeur est-ce qu'il a été publié ?
这本书哪个出版社出版的？
On y marchera vraisemblablement d'ici à 2050, mais sous quel drapeau ?
而且人类极有可能2050年就登陆，届时会是哪个国家呢？
Regarde la carte et dis-moi quelle direction il faut prendre pour Rouen.
你看下地图，然后告诉我要往哪个方向去鲁昂。
Comment savoir sur quels trains vont ces containers ?
怎么知道它们都属于哪个火车呀？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
洲可以免遭恐怖威胁。
上述提到的观点中，
认为
有创意？
订本）第二册
