Il compte que la Mission continuera de perfectionner sa présentation budgétaire axée sur les résultats.
咨询委员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报。
Le Comité de contrôle exercera ses fonctions consultatives en toute indépendance.
委员会成员在委员会履行咨询职责时，以独立身份行事。
Il ne comprend pas la recommandation figurant au paragraphe 7 du rapport du Comité consultatif.
他不解咨询委员会报告第7段内的建议。
En ce qui concerne l'Observatoire, un comité consultatif composé d'experts a été créé.
关于安全观察处，已成立专咨询委员会。
Il constate également que cet organe exercerait des fonctions consultatives auprès de l'Assemblée.
委员会从该报告中注意到，独立审计事务咨询委员会将为大会提供专咨询职能。
Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.
咨询委员会建议核准以上员额。
Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.
咨询委员会建议为次级方案3设立拟议增加的员额。
Le Comité consultatif recommande d'approuver cette proposition.
咨询委员会建议接受这一提议。
Le Comité consultatif n'a rien à redire à cette proposition.
咨询委员会不反对这一提议。
Il se félicite des progrès accomplis par le Secrétariat dans la présentation des rapports financiers.
咨询委员会对秘书处在财务报告方面取得的进展表示欢迎。
Le Comité consultatif recommande que cette proposition soit approuvée.
咨询委员会建议批准秘书长的建议。
Le Comité consultatif compte qu'à l'avenir, les procédures établies soient systématiquement suivies.
咨询委员会期望今后将遵守正常程序，不发生偏差。
Le Comité consultatif demande à être tenu informé des progrès accomplis dans ce domaine.
咨询委员会要求随时向它通报这方面的进展情况。
Il suppose que le Comité obtiendra des éclaircissements sur ce point lors des consultations officieuses.
他相信，咨询委员会在非正式磋商期间将对俄罗斯代表团的这些关切作出说明。
Le Comité consultatif n'a pas d'objection à ce reclassement.
咨询委员会不反对这项改叙。
Le Comité consultatif recommande que ce poste soit créé.
咨询委员会建议核准该员额。
Le Comité consultatif recommande que la proposition du Secrétaire général soit acceptée.
咨询委员会建议接受秘书长的请求。
Le Comité recommande que les transferts proposés soient acceptés.
咨询委员会建议接受在各款间进行这些调动。
Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.
咨询委员会注意到，逻辑框架的列报内容已有改进。
Le Comité consultatif recommande d'approuver ce poste.
咨询委员会建议核准这一员额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut saisir le conseil constitutionnel pour vérifier que les nouvelles lois respectent la constitution.
他可以询宪法委员会来核实新法律是否尊重宪法。
Oui, j’y vais, répliqua l’apothicaire étonné ; ne fais-je point partie de la commission consultative ?
“是的，到那边，”师诧异地回答道。“我不是询委员会的委员吗？”
Hier, la Commission de Venise, l'organe consultatif du Conseil de l'Europe, a sommé Varsovie de le faire.
昨天，欧洲委员会的询机构威尼斯委员会呼吁华沙这样做。
Cette semaine-là, les statistiques tombèrent si bas qu'après consultation de la commission médicale, la préfecture annonça que l'épidémie pouvait être considérée comme enrayée.
在那一周，死亡统计数字大幅度下降，因此在询了医疗委员会之后，省政府宣布，可以认为瘟疫已得到了控制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力 2016年3月合集 
解
专
询
，”
师诧异地回答道。“我不是
询
