On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.

人们告诉，有胆量是件好事，但是不要当笨蛋。

Je te dis, je méprise bien les hommes qui ont un coeur d'artichaut.

告诉，看不上那些花心的男人。

Mais dis-moi, Christelle, pourquoi as-tu quitté l’île Maurice?

但是告诉，Christelle， 为什么离开毛里求斯？

C'est super ! Papa, maman, j’ai trois nouvelles à vous annoncer.

太棒了！爸爸，妈妈，有三条消息告诉们。

Ça te dit que j'achète du pop-corn pour grignoter pendant le film ?

告诉买了爆米花，们可以在看电影时吃爆米花了吗？

Je vais vous montrer comment y parvenir.

将告诉您如何做到这一点。

Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?

那么，告诉，姑娘们，们假期的时候想去哪？

– Bonjour, mademoiselle. Pourriez-vous me dire où est la boulangerie ?

早上好女士，能告诉哪里有面包店么？

Pouvez-vous me dire où se trouve le supermarché ?

您能告诉哪里有超市吗？

Je vais essayer de revoir M. Pierre demain, et je vais en parler au délégué.

试试明天再去见见Pierre先生，会去告诉代表。

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.

很高兴告诉您，您得到了一台照相机。

Dis Siri ! Dis-moi quoi faire de ma vie !

Siri，告诉，的人生该怎么办？

J’ai une idée ! Il faut tout raconter à votre neveu !

有个主意！应该把所有的事情告诉您的侄子！

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙去把那个使她欣喜若狂的发现告诉她母亲。

Ta famille et tes amis te disent-ils souvent de t'asseoir droit ?

的家人和朋友经常告诉要坐直吗？

Je peux même vous donner la recette.

甚至能告诉您方法。

Alors, dit-nous. Qu'est ce que tu vas faire, Nico?

那么，告诉们吧。要做什么，Nico？

Très bien. Dites-moi, est-ce que vous faites du sport?

很棒，告诉，您运动么？

Tu crois qu’elle va nous dire non pour les étageres?

觉得她会告诉们不能装架子吗？

Mais pas Annie. Je ne le dis pas à Annie, pas encore.

但是Annie不知道。没告诉Annie，还没有。