有奖纠错
| 划词

Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.

灰尘太多了,得用尘器。

评价该例句:好评差评指正

L'aspirateur est derrière la chaise.

尘器椅子后面。

评价该例句:好评差评指正

Vitesse de bord engagés dans le développement d'un aspirateur, usine de production professionnelle.

从事尘器调速板开发、生产的专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Les clients sont maintenant priés de passer l'aspirateur eux-mêmes dans leurs voitures.

顾客现得自己拿着尘器做车内清洁。

评价该例句:好评差评指正

Une autre vente de machines à nettoyer (tels que les machines de nettoyage des sols, aspirateurs, à la brosse, etc), salon grand rouleaux de papier, de machines et de services de maintenance.

另附带销售清洁机械(例如洗地机,尘机,刷地机等),生活用大卷纸,及机械维修等服务。

评价该例句:好评差评指正

Les machines à travailler le bois aspirateur mobile pour la certification en matière de sécurité CE, avec un petit bruit, fumée et fort, mobile fonctionnalités à portée de main.

本木工机械移动式尘机进行了CE安全认证,具有噪音,强,移动灵便的特点。

评价该例句:好评差评指正

En effet, notre aspirateur a maintenant des parties chromées, des couleurs personnalisées, de jolis autocollants, et quand elle l'allume, un joli néon rouge illumine la moquette !

实际上,我们的尘器现已经是个有着部分铬零件,独特的颜色,还有纹的家伙,并且当它开动的时候,一盏的红色霓虹灯还会照地毯!

评价该例句:好评差评指正

Il existe de petits appareils électriques propre, intelligent et aspirateur robot chargé de trois séries de sept produits de l'investissement intérieur, en gros acheter!

现家电主要有电动清扫机、充电尘器及智能机器人三大系列七款产品,面向国内招商,批发团购!

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1999, a repoussé la production de la couleur, la couche extérieure des sacs blancs de poussière de papier.

本厂成立于1999年,多年来致于生产本色、白色尘袋外层纸。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de machines à travailler le bois aspirateur portable, la baisse des prix et de meilleure qualité.

本公司专业生产木工机械移动式尘机,质优价廉。

评价该例句:好评差评指正

L'aspirateur est derrière la porte.

尘器门后面。

评价该例句:好评差评指正

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、电磁炉、饮水机、尘器等配件!

评价该例句:好评差评指正

85.un aspirateur :l'aspirateur avale la poussière et les bouts de papier qui traînent par terre.

尘器灰尘和散乱地上的一些碎纸片.

评价该例句:好评差评指正

Pour un certain nombre de fabricants électrique à fournir: chauffe-passer, passer l'aspirateur.

为多个电气厂家提供:取暖器开关,尘器开关。

评价该例句:好评差评指正

Elle passe des tapis à l'aspirateur.

她用尘器给地毯除尘。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux camions-citernes sont capables aussi bien d'aspirer que d'évacuer.

许多货运罐卡车都有尘和排放材料的双重能。

评价该例句:好评差评指正

Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.

根据劳工组织的定义,2 家庭佣工的工作包括:扫地或尘;打扫或清洗地板、门窗、家具和各不同物品并给它们上蜡;清洗、熨烫和缝补床单和桌布及其他个人家庭用品;洗碗;准备和烹饪饭菜并上菜上酒;购买食品和各种家庭用品;处理相关事项;监督其他工人。

评价该例句:好评差评指正

Extraction de la vapeur du sol associée au chauffage du sol : dans l'extraction de la vapeur du sol, on utilise un aspirateur pour contraindre l'air à passer dans la zone non saturée.

泥土蒸气提取外加泥土加热: 泥土蒸气提取法的原理是,使用一台真空尘器迫使空气通过不饱和区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électrolytémie, électrolytique, électromagnétique, électromagnétiqueaéroportée, électromagnétisme, électromagnétomètre, électromagnétothérapie, électromassage, électromécanicien, électromécanique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A2

Des objets ou des outils de tous les jours comme le mouchoir en papier, l'aspirateur ou le stylo à bille, par exemple, ont gagné le Prix du Président de la République au concours Lépine.

例如,一些日常使用的物件或者工具,像纸巾、吸尘器或圆珠笔,都获得过列宾国际发明奖的主席奖。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

A : Je ne suis pas du tout satisfaite de l'aspirateur que j'ai acheté chez vous il y a trois jours.

我对三天前从你那里买的吸尘器满意。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Steven : Pas mal, on se débrouille bien sans lui. - Olivier : Ouais je trouve aussi, c'est pas mal, c'est propre

(吸尘器的声音)-Steven:哦,他在家我们一样好。 -Olivier:对我也觉得,,净。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法 Harry Potter à l'école des sorciers

Fort heureusement, la tante Pétunia ne venait plus faire le ménage car Hedwige ne cessait de ramener des cadavres de souris.

幸运的是佩妮姨妈房间里来吸尘了,因为海德薇总是叼死耗子回来。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Tu fais comment pour passer l'aspirateur?

- 你如何吸尘?

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un aspirateur mural.

我们高兴地通知您,您赢得了一台壁挂式吸尘器。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et en fait, c'est un placard avec une 'serpillère et un aspirateur.

实际上,这是一个放拖把和吸尘器的储物柜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年5月合集

Vu ce qu'il pêche, c'est aberrant, c'est un aspirateur, donc pour la ressource, oui, forcément, forcément, pour l'avenir, avec des bateaux comme ça, il n'y aura plus grand-chose à pêcher après, quoi.

从他的捕捞情况来看,这简直荒谬,他就像一台吸尘器。因此,对于资源而言,毫无疑问,毫无疑问;对于未来来说,有了这样的船只,以后就没什么可捕的了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Lorsqu'elle chute, le centre de la dépression se transforme en aspirateur géant, l'air est attiré, les vents s'emballent et gagnent en puissance, plus la pression est basse, plus la tempête est violente.

当气压下降时,低压中心会变成一个巨大的吸尘器,空气被吸入,风力迅速增强并变得愈发猛烈,气压越低,风暴就越猛烈。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

J’ai cru entendre un bruit d’aspirateur, alors, je venais voir si… euh… Tout va bien ?

我以为我听了吸尘器的噪音,所以我来看看是否...呃。。。一切都好吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électronmicrographie, électronographe, électronographie, électronothérapie, électronucléaire, électronvolt, électron-volt, électronysable, électronystagmogramme, électronystagmographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接