Pourquoi dites-vous cela ? dit le docteur qui rangeait son stéthoscope.

大夫边收拾听诊器边问：" 您为什么这么？"

Il est mort, dit le docteur, en auscultant la poitrine ronflante.

大夫一边用听诊器听呼噜呼噜响的胸部，一边回：" 去世了。"

Médecin : Attention, mon stéthoscope est froid.

小心点，我的听诊器很冷。

On dirait pas trop un foulard de scout, là, on dirait plus un stéthoscope.

它看起来不像察员的围巾，在那里，它看起来更像一个听诊器。

Il a décidé de ressortir le stéthoscope après 5 ans de retraite.

- 决定在 5 后拿出听诊器。

Je vais mettre ce stéthoscope près de mon coeur et faire une mesure, enregistrer le bruit de mon coeur.

- 我要把这个听诊器放在我的心脏附近并进行测量，记录我的心脏的声音。

Ils visitent les jeunes enfants, vêtus d'une blouse blanche, stéthoscope autour du cou, comme de vrais médecins.

们像真正的医生一样，穿着白大褂，脖子上戴着听诊器，探望幼的孩子们。

La question pour ce docteur: utiliser ou non son stéthoscope entre Noël et le jour de l'An.

- 这位医生的问题：是否在圣诞节和元旦之间使用的听诊器。

Sans observer ma gorge ni même utiliser les appareils de diagnostic connectés à sa disposition, comme le thermomètre ou le stéthoscope, le médecin suspecte une angine.

- 没有观察我的喉咙， 甚至没有使用可以使用的连接诊断设备，例如温度计或听诊器，医生怀疑是心绞痛。