Si les pays exportant des oléagineux et des huiles, des céréales, des produits laitiers et certains produits carnés ont vu leurs termes de l'échange s'améliorer au cours des dernières années, les prix des exportations de certains produits agricoles tropicaux ont augmenté moins rapidement que ceux des importations, par exemple, de combustibles et de denrées alimentaires, enregistrant ainsi une détérioration considérable des termes de l'échange.

植物含油种子和植物油、谷物、奶制品和些肉制品的国家来说，贸易条件在过去几年来有了改善，但些热带农业品国而，价格赶不上燃料和粮食等进价格的上涨速度，贸易条件因而大为恶化。

Ce dernier groupe comprend quelques pays en développement tels que l'Argentine, la Thaïlande, la Malaisie, le Viet Nam et le Brésil, dont les exportations de certains produits non transformés, par exemple, de céréales et d'oléagineux, sont très compétitives.

后一类国家包括阿根廷、泰国、马来西亚、越南和巴西等一些发展中国家，其所的些散装初级商品(诸如谷物和含油种子)具有很高的竞争力。

La part de la consommation que représentent les produits de base, tels que les céréales, les racines et les tubercules, diminue, tandis que celle de la viande, des produits laitiers et des oléagineux augmente.

诸如谷类、块茎和根块作物等主食所占份额正在下降，而肉类、奶制品和含油种子所占份额正在上升。