有奖纠错
| 划词

Nous renierions notre histoire si nous pensions ou agissions différemment.

这样认为或行动,我实际上否认自己历史。

评价该例句:好评差评指正

M. Garcés Loor a nié les faits.

Garcés Loor否认自己这些照片拍摄者。

评价该例句:好评差评指正

Le défendeur avait demandé une suspension de l'instance au bénéfice de l'arbitrage en application de l'article 8 1) de la LTA, même s'il niait avoir été partie à la charte-partie.

被告尽管否认自己租船合同当事人,但仍裁示范法》第8(1)条,要求中止诉讼程序,以便进行裁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiobaliser, radiobaryte, radiobélinogramme, radiobélinographie, radiobiologie, radiobiologique, radioborne, radiobouée, radioboussole, radiocalcite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魔沼 La Mare au Diable

Eh ! parles-en si tu veux. Je n’ai pas l’habitude de renier mes paroles. Ce que je t’ai dit était vrai, honnête, et je n’en rougirais devant personne.

话,说出去好了。我不爱自己话。我跟真心实意话,在任何人面前我决不脸红。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Pourquoi ? dit le banquier. S’il est prince, il a tort de ne pas se vanter. Chacun son droit. Je n’aime pas qu’on renie son origine, moi.

“为什?”银行家说。“如果一位王子,就不应该不维持身份。每一个人都应该维护自己权利,我不欢喜有什出身。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Elle allait et venait dans le salon, admettant par instants la situation à laquelle elle était confrontée, la rejetant à d'autres.

她在客厅里走来走去,时而想承自己所碰到事实,时而又完全

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Avec cela qu’entre vous vous êtes bien justes les unes envers les autres !

“至少不能自己互相批评时候,也非常苛刻。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiochromatographe, radiochromatographie, radiochronologie, radiochronomètre, radiocobalt, radiocolloïde, radiocommande, radiocommunication, radiocompas, radioconducteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接