有奖纠错
| 划词

La fabrique de jouets au développement de produits, le marketing, la production et la logistique.

本玩具厂设有产品开发,市场

评价该例句:好评差评指正

On améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.

我们安装计算机以改善医院保障工作。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la mobilité de la clientèle et un haut degré de conviction que nous pouvons résoudre tout le personnel local des problèmes de logistique.

本着以客户为尊的信念和高度的机动性,我们各地的员工能够解决当地的任何问题。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, la société a mis en place sous l'égide du Département des affaires de la Chambre 6. 4 Département de la logistique chambre.

成立于2000年,公司下设6个业务室。4个保障室。

评价该例句:好评差评指正

Global Logistics Ltd Robinson (CHRW) a été fondée en 1905, l'Amérique du Nord est la troisième partie logistique feu la plupart des entreprises de logistique.

罗宾逊全球物流有限公司(CHRW)创建于1905年,是北美最火的第三方物流公司之一。

评价该例句:好评差评指正

Il est muni de l’espace spécial de la cuisine et de logistique, afin d’assurer les fonctions de la réunion, de la banquet et de l’interprétation.

作为一个单体建筑,另配备了专业的厨房空间,保证各空间兼备了会议、宴会、表演等重功能,与之相应配备的是专业的智能光控系统、同声翻译系统等功能。

评价该例句:好评差评指正

En élargissant l'échelle des processus à mettre en place les administratifs, les milieux d'affaires, service à la clientèle, service logistique et d'autres départements.

公司在不断扩大规模的过程中以成立了行政,业务,客服

评价该例句:好评差评指正

Pour le monde extérieur, a terminé avec succès des projets de grande envergure en dehors du matériel logistique.

对外,圆满完成境外大型工程项目的物资任务。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation logistique fournit le soutien logistique.

组织提供支持。

评价该例句:好评差评指正

La logistique a été assurée par Intercoopération.

工作由互助合作组织安排。

评价该例句:好评差评指正

De graves problèmes de logistique se posent dans les écoles primaires.

小学面临着巨大问题。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces circonstances, l'appui financier et logistique est fondamental.

在这种情况下,财政和支助至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La Base est située à Brindisi (Italie).

基地设在意大利布林迪西。

评价该例句:好评差评指正

Il n'empêche que leurs opérations continuent d'être entravées par des difficultés d'ordre logistique et financier.

不过,和财政限制继续阻碍混合警察队开展行动。

评价该例句:好评差评指正

La principale base logistique sera installée à Nyala.

主要的基地将设在尼亚拉。

评价该例句:好评差评指正

Elle aurait eu pour objectif de s'emparer du matériel logistique de la MUAS.

袭击的动机似乎是抢劫非苏特派团设备。

评价该例句:好评差评指正

Leur déploiement effectif exigera que l'on accélère la logistique et les préparations aériennes.

然而,它们的实际署也将要求加快和空运准备。

评价该例句:好评差评指正

Les trois secrétariats pouvaient dorénavant commencer les préparatifs logistiques.

这三个秘书处现已可以着手开展准备工作。

评价该例句:好评差评指正

Au contraire, ces organisations doivent s'efforcer de combler toute lacune régionale, tant technique que logistique.

相反,这些组织必须努力克服区域技术或方面的缺点。

评价该例句:好评差评指正

L'administration du BINUB apporte l'appui logistique et administratif d'ensemble nécessaire.

联布综合办行政提供所需的总的和行政支助。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


曾祖, 曾祖父, 曾祖父母, 曾祖母, , 蹭车, 蹭蹬, , 叉(齿), 叉(机),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Marie-Laure supervise la maintenance et la logistique.

Marie-Laure维护和后勤工作的管理。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais si les problèmes logistiques inhérents à une élection peuvent être résolus, beaucoup de gens ignorent que déterminer un vainqueur sur base des votes n'est pas toujours possible.

但虽然选举存在的固有后勤问题能够解决,许多不知道:基于投票结果确定获胜者并不是始终可行的。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Des mécaniciens à l'équipage en passantant par les encadrants de vol, c'est toute une logistique qui se met en place à chaque sortie du MQ 9 Reaper.

从机械师到机组员,再到飞行监管员,每次MQ-9" 死神" 起飞都会启动整套后勤保障。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Pour ceux qui ne veulent pas se prendre la tête avec la logistique, certains voyagistes se sont intéressés à leur cas.

至于那些不想为后勤疼的,一些旅行社对这方面很兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

À l'agence, dans le bureau de la responsable

Benoît 在后勤的办公室里。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le principe est donc assez simple, et il semble que l'organisation d'une élection est avant tout un casse-tête logistique, surtout dans des pays comportant des dizaines de millions d'habitants et une mauvaise infrastructure.

因此,原理挺简单的,但是选举的组织工作似乎首先是个后勤上的棘手问题,尤其是对那些拥有数千万口、基础设施不完善的国家来说。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Un appui logistique en termes de ravitaillement et surtout de surveillance.

后勤支持方面,主要是补给和监视。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Donc la plupart des soldats noirs sont intégrés dans des unités de soutien logistique ou des unités comme les 2 divisions qui sont activées à Huachuca, qui sont des unités d'infanterie.

因此,大多数非裔美国士兵被编入后勤支援部队,或像在胡查卡激活的两个师那样,被编入步兵部队。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

La France a demandé ce vendredi à ses partenaires occidentaux de renforcer leur soutien logistique à l'opération militaire au Mali, notamment en avions ravitailleurs.

法国周五向其西方盟友请求加强在马里军行动中的后勤支持,特别是加油机。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les responsables européens essaient de déterminer si cette proposition est " faisable d'un point de vue juridique et logistique" , ont rapporté les médias.

据媒体报道,欧洲官员正试图确定该提案是否" 在法律上和后勤上可行" 。

评价该例句:好评差评指正
Choses à Savoir ACTU

Caché des artistes, hébergement, logistique, assurance contre les intempéries, de nombreuses structures ont vu leurs dépenses fortement grimper ces dernières années.

由于艺术家的隐藏、住宿、后勤保障以及恶劣天气的保险等,许多机构近年来支出大幅增加。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

La Turquie a précisé qu'elle autorise l'accès de la base militaire aux Américains uniquement pour des missions humanitaires et logistiques.

土耳其明确表示,仅允许美国进入军基地执行道主义和后勤任务。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Aujourd'hui, l'Italie s'est dit prête à fournir un soutien logistique aux opérations militaires.

今日,意大利表示准备为军行动提供后勤支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叉腰, 叉鱼, 叉枝藻属, 叉趾壁虎属, 叉状的, 叉子, , 杈杆儿, 杈子, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接