Donne-moi ta carte de visite pour garder le contact, s'il vous plaît.
请
一张名片，以便联系。
Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).
所列经费4 993 300美元的用途包括：杂项设备更换费（2 800美元）；警卫部门福利费（21 500美元）；报刊杂志订阅费（114 500美元）；名片、官方证书、演示手册和请柬制作费（6 000美元）；安保人员和警卫部门服装费（41 300美元）。
Le projet d'article 2 l) est semblable à la disposition 101.2 f) du Règlement du personnel, laquelle interdit aux fonctionnaires de se présenter intentionnellement sous des dehors fallacieux vis-à-vis de l'extérieur et de déformer les faits quant à leurs fonctions ou leur titre officiel, par exemple en faisant figurer sur leur carte de visite un titre qui n'est pas le leur.
条例草案2(1)与工作人员细则101.2(f)相似,禁止故意对外界谎称职衔或职责,例如,在名片上印上令人误解的职衔。
Enfin, aussi bien au niveau de l'état-major qu'à celui des contingents, il arrive souvent que les coordonnateurs civilo-militaires ne reçoivent pas une dotation suffisante en véhicules, moyens de communication, appareils de photographie numériques, cartes de visite et autres outils indispensables pour assurer une véritable coordination.
另外，参谋和特遣队军官通常得不到足够的汽车、通信设备、数码相机、商务名片等各种充分有效开展军民协调工作的必需品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
们没谈过的事 « Vous devriez aller écrire votre nom chez elle, un jour de cette semaine, me dit Mme Swann ; on ne corne pas de bristol à toutes ces royalties, comme disent les Anglais, mais elle vous invitera si vous vous faites inscrire. »
“这个星期里，
挑一天去她府上写个名字”，斯万夫人对说，“对这些英国人所称作的皇族，还不能使用名片，不过，留下名字的话，她会邀请的。”
Jamais personne ne m’avait déposé de cartes ; je ressentis tant de fierté, d’émotion, de reconnaissance, que, réunissant tout ce que je possédais d’argent, je commandai une superbe corbeille de camélias et l’envoyai à Mme Swann.
在这以前从来没有人留过名片，因此无比得意、无比激动、无比感激，兴奋之余，倾囊中所有订了一个十分漂亮的茶花花篮送斯万夫人。
拥有先进的激光设备，专业制作金属名牌、
时
揽各种印刷业务。
各种彩色
很感兴趣，想进一步了解
小。
