有奖纠错
| 划词

De l'historique et culturel de la ville de Xiangfan Shiyan ville et 70 km.

距历史襄樊和车城十堰70里。

评价该例句:好评差评指正

La ville historique de Bethléem a connu le même sort que Jérusalem.

伯利恒这个历史也遭到与耶路撒冷同样的命运。

评价该例句:好评差评指正

Société située dans la ville historique de Quanzhou, à côté de l'aéroport et les autoroutes, emplacement idéal.

位于历史泉州,紧邻机场和高速路,地理位置优越便捷。

评价该例句:好评差评指正

Ville d’Art et d’Histoire, Toulouse est également tourné vers l’avenir et l’innovation, avec son centre aéronautique et son centre spatial.

图卢兹不仅是历史,同时还拥有航空航天中心,是一个面向未来和创新发展的中心。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Asie de l'Est de pièces automobiles située dans la vieille ville de Hangzhou, province de Zhejiang, de faciliter le trafic.

杭州东亚汽车部件位于历史在浙江省杭州市,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Pingyao réducteur usine est située dans le monde du patrimoine culturel, historique et culturel de la ville chinoise ---- ville antique de Pingyao.

平遥减速器厂地处世界产、中国历史----平遥古城。

评价该例句:好评差评指正

Linqu - scénique, Renjiediling, qui sont facilement accessibles, a déclaré que la ville a longtemps été connu sous le nom de la culture.

临朐-风景优美,人杰地灵,交通便利,素有之称。

评价该例句:好评差评指正

Grande ville d'histoire et de négoce, Bordeaux bénéficie à la fois d'un patrimoine architectural époustouflant et de cette convivialité propre aux cités commerçantes.

波尔多既是历史,同时也是一个繁华的商业大城市,那里既有令人叹为观止的宏伟建筑,也有络绎不绝的商业贸易。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan national historique et culturel de la ville, le charme de la ville chinoise - la ville de Xiangfan, province du Hubei.

位于全国历史、中国魅力城市--湖北省襄樊市。

评价该例句:好评差评指正

Nanyang est le premier nom de l'Etat du Conseil de l'historique et culturel de la ville est le berceau de l'une des Chu culture.

南阳是国务院首批命的历史,是楚的发祥地之一。

评价该例句:好评差评指正

Jia Shu Mei Garments Co., Ltd a été fondée en 1996, la société est située dans l'habillement chinois Changshu ville de la province de Jiangsu.

美加舒服饰有限成立于1996年,位于中国服装江苏省常熟市。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 232 000 réfugiés en milieu urbain ont bénéficié d'une assistance matérielle limitée et continuent à être protégés par le Haut Commissariat, conformément à son mandat.

估计有232 000区难民获得有限的物资援助,并仍然受到难民专员办事处的保护。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le magnifique sud de l'eau de la rivière Yangtze, a une longue histoire et culturel de la ville de Changshu ----.

坐落在美丽的江南水乡,有着悠久历史的----常熟。

评价该例句:好评差评指正

Département des affaires a été fondée en 2005, est situé dans facilement accessible du matériel électronique de la ville Shijie, a une force de vente professionnelle.

本经营部是成立于2005年,位于交通便利的五金电子石碣镇,拥有专业的销售人员。

评价该例句:好评差评指正

Xin-vêtement étape accessoires usine est située dans Quzhou, province de Zhejiang, de faciliter le trafic et bel environnement, est un historique et culturel de la ville.

步鑫服装辅料厂位于浙江省衢州市,交通便利,环境优美,是个历史

评价该例句:好评差评指正

Capitale de la région Bretagne et ville d’Art et d’Histoire, Rennes se situe à l’est de la Bretagne à la confluence de l’Ille et de la Vilaine.

雷恩是布列塔尼省的首府,也是艺术和历史,坐落于布列塔尼东部伊勒河和维莱讷和交汇处。

评价该例句:好评差评指正

Jiaozuo médecine naturelle Akihito Co., Ltd est située à la "quatre enceintes médicaments ville" de l'historique et culturel de la ville de Jiaozuo Ville, province du Henan.

焦作市明仁天然药物有限责任位于位于有“四大怀药材之乡”之称的历史河南省焦作市。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing État-kang biologique instrument électronique usine située dans le beau paysage et historique et culturel de la ville, la capitale de la rivière Oi Pok - Nanjing.

南京国康生物电子仪器厂位于风景秀丽的历史、博爱之都江--南京。

评价该例句:好评差评指正

C'est sur une esplanade, insérée dans le verrou des remparts séparant Ville vieille et Ville neuve que Stanislas établira une unité entre les deux parties de la ville.

在将老城与新城分开一片空地上,斯坦尼斯拉爵修建了一组联合体使两城区得以相连,其中三座从北到南的广场─赛马广场,皇家广场(今日的斯坦尼斯拉广场) 与联盟广场─把南锡的两座历史连接了起来。

评价该例句:好评差评指正

Yangzhou sera Cables Co., Ltd est située dans l'Union soviétique a beau paysage de l'historique et culturel de la ville dans la périphérie nord de la ville de Yangzhou.

扬州苏能电缆有限位于风景秀丽的历史扬州市北郊。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


xanthoptysie, xanthopyllite, xanthopyrite, xanthorhize, xanthorthite, xanthosidérite, xanthosine, xanthosis, xanthotitanite, xanthotoxine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Elle est notamment réputée pour sa ville historique, appelée Médina, qui est entourée par des remparts.

特别是它名城麦地那,被城墙包围。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Mais il est compliqué, dans un centre-ville historique classé, d'insérer une nouvelle maison.

- 但它是复杂名城中心,插入一所新房子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

J.-B.Marteau: En Croatie, un feu de forêt impressionnant s'est déclaré près de la ville historique de Dubrovnik.

- J.-B.Marteau:克罗地亚,名城杜布罗夫尼克附近爆了一场令人印象深刻森林火灾。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Non loin s’élevaient Ellora et ses pagodes admirables, non loin la célèbre Aurungabad, la capitale du farouche Aureng-Zeb, maintenant simple chef-lieu de l’une des provinces détachées du royaume du Nizam.

不远就是艾洛拉寺,那儿上空许多庄严美丽宝塔。再过去就是名城峨仑加巴,它是强悍不屈奥仑扎布王京城。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Le quartier de la Manga se trouvait sur une île semi-désertique séparée de la ville historique par un canal d'eaux vertes, et parsemée de buissons d'icaquiers qui avaient été le refuge dominical des amoureux aux temps de la colonie.

拉曼加区位于一个半荒岛上,与名城一条绿色运河,点缀 ico 灌木丛,殖民地时期曾是恋人周日避难所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xénon, xénoparasite, xénoparasitisme, xénophile, xénophilie, xénophillie, xénophobe, xénophobie, xénophonie, xénothermal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接