有奖纠错
| 划词

De l'historique et culturel de la ville de Xiangfan Shiyan ville et 70 km.

距历史文化襄樊和车城十堰70公里。

评价该例句:好评差评指正

Hung Hing-usine de produits d'emballage a été créée en Février 2000, est situé dans le delta de la rivière Zhu travailleurs de la fabrication dans la ville de Dongguan --- Canton maire.

雄兴包装制品厂立于2000年2月,座落在珠工三角洲制造业---东莞市长安镇。

评价该例句:好评差评指正

Réputée pour ses édifices, la ville d’Art et d’Histoire de Reims l’est aussi pour ses prestigieuses maisons de champagne dont les caves, creusées dans la craie, sont ouvertes à la visite.

除了恢弘建筑之外,这座历史文化同样也因为其对游客开放挖掘于白垩岩中香槟酒窖而出

评价该例句:好评差评指正

Renjiedeling mer, avec de belles montagnes et rivières, le climat tempéré, de produits riches, est bien connue historique et culturel de la ville et les commerçants se sont réunis à place.

临海人杰地灵,山川秀美,气候温和,特产丰富,是有历史文化和商贾云集之地。

评价该例句:好评差评指正

À l'usine en 3500 avec un long de l'ancienne capitale des Shang, Shou-Guo Jing place des grands maîtres de la science, le chinois historique et culturel des villes - Xingtai.

本厂位于具有3500年悠久之殷商古都,科学巨匠郭守敬故里,中国历史文化――邢台。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1992, la joint-venture à Nanjing et Hong Kong, Lai Hing non-tissés Products Co., Ltd, situé dans la belle ville historique de Nanjing dans la banlieue sud de l'Occident.

立于一九九二年宁港合资南京和兴不织布制品有限公司,座落于风景秀丽历史南京西南郊。

评价该例句:好评差评指正

Vignerons de père en fils depuis le quinzième siècle, mon domaine est situé en Minervois dans le Sud de la France, à quelques kilomètres de la cité médiévale de Carcassonne.

自15纪以相传,我们一直作为酿酒人耕耘在法国南部米娜瓦(Minervois)这片土地上,距离著纪历史卡尔卡索纳(Carcassonne)仅有几公里路程。

评价该例句:好评差评指正

Yangzhou sera Cables Co., Ltd est située dans l'Union soviétique a beau paysage de l'historique et culturel de la ville dans la périphérie nord de la ville de Yangzhou.

扬州苏能电缆有限公司位于风景秀丽历史文化扬州市北郊。

评价该例句:好评差评指正

Qingdao est non seulement un centre économique et un port important, c’est aussi une ville d’histoire et de culture dont les paysages superbes attirent un grand nombre de touristes.

青岛是中国重要经济中心城市和港口城市,国家历史文化和风景旅游胜地。

评价该例句:好评差评指正

C'est sur une esplanade, insérée dans le verrou des remparts séparant Ville vieille et Ville neuve que Stanislas établira une unité entre les deux parties de la ville.

在将老城与新城分开一片空地上,斯坦尼斯拉公爵修建了一组联合体使两城区得以相连,其中三座从北到南广场─赛马广场,皇家广场(今日斯坦尼斯拉广场) 与联盟广场─把南锡两座历史连接了起

评价该例句:好评差评指正

Jiaozuo médecine naturelle Akihito Co., Ltd est située à la "quatre enceintes médicaments ville" de l'historique et culturel de la ville de Jiaozuo Ville, province du Henan.

焦作市明仁天然药物有限责任公司位于位于有“四大怀药材之乡”之称历史文化河南省焦作市。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing État-kang biologique instrument électronique usine située dans le beau paysage et historique et culturel de la ville, la capitale de la rivière Oi Pok - Nanjing.

南京国康生物电子仪器厂位于风景秀丽历史文化、博爱之都江--南京。

评价该例句:好评差评指正

Capitale de la région Bretagne et ville d’Art et d’Histoire, Rennes se situe à l’est de la Bretagne à la confluence de l’Ille et de la Vilaine.

雷恩是布列塔尼省首府,也是艺术和历史,坐落于布列塔尼东部伊勒河和维莱讷和交汇处。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le magnifique sud de l'eau de la rivière Yangtze, a une longue histoire et culturel de la ville de Changshu ----.

本公司坐落在美丽江南水乡,有着悠久历史文化----常熟。

评价该例句:好评差评指正

Xin-vêtement étape accessoires usine est située dans Quzhou, province de Zhejiang, de faciliter le trafic et bel environnement, est un historique et culturel de la ville.

步鑫服装辅料厂位于浙江省衢州市,交通便利,环境优美,是个历史文化

评价该例句:好评差评指正

Département des affaires a été fondée en 2005, est situé dans facilement accessible du matériel électronique de la ville Shijie, a une force de vente professionnelle.

本经营部是立于2005年,位于交通便利五金电子石碣镇,拥有专业销售人员。

评价该例句:好评差评指正

Jia Shu Mei Garments Co., Ltd a été fondée en 1996, la société est située dans l'habillement chinois Changshu ville de la province de Jiangsu.

美加舒服饰有限公司立于1996年,公司位于中国服装江苏省常熟市。

评价该例句:好评差评指正

Nanyang est le premier nom de l'Etat du Conseil de l'historique et culturel de la ville est le berceau de l'une des Chu culture.

南阳是国务院首批命历史文化,是楚文化发祥地之一。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan national historique et culturel de la ville, le charme de la ville chinoise - la ville de Xiangfan, province du Hubei.

位于全国历史文化、中国魅力城市--湖北省襄樊市。

评价该例句:好评差评指正

Pingyao réducteur usine est située dans le monde du patrimoine culturel, historique et culturel de la ville chinoise ---- ville antique de Pingyao.

平遥减速器厂地处界文化遗产、中国历史文化----平遥古城。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rassurant, rassuré, rassurer, rasta, rastafari, rastaquouère, rastel, rastolyte, rastre, rasvumite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Non loin s’élevaient Ellora et ses pagodes admirables, non loin la célèbre Aurungabad, la capitale du farouche Aureng-Zeb, maintenant simple chef-lieu de l’une des provinces détachées du royaume du Nizam.

不远是艾洛儿的上空屹立着许庄严美丽的宝塔。再名城峨仑加巴,它是强悍不屈的奥仑扎布王的京城。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rateau, râteau, ratel, râtelage, râtelée, râteler, râteleur, râteleuse, râtelier, ratemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接