De même les produits importés dans le même temps, ils ont un avantage de prix.

在具备同类进口产品的品质同时，又具备了明显的价格优势。

Notre technologie est forte de bonne foi au sujet, est le genre d'entreprise Chuqiao.

我公技术力量雄厚，讲，是国内同类企业中的楚翘。

Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.

公可提供进口同类设备的配件和易损件。

SFDF cross-glaces des systèmes de prestation, de transmission et de l'emploi de la crème glacée à envoyer des cross-canal de séparation, a été leader dans le marché intérieur des produits similaires.

SFDF冰糕横送系统，采用传动机构冰糕横送通道分离的技术，已领先于国内市场中的同类产品。

Les Japonais, qui travaillent sur un projet du même type, ont opté quant à eux, pour une transmission par micro-ondes qui risque néanmoins d'être moins bien acceptée par les populations.

日本人也在做同类的项目，他们用的是微波传输，但是民众不大接受。

Une des spécificités de JAP, qui distingue cette association d’autres du même type, est la diversité de ses activités et de leur diffusion ainsi que des publics visés.

“青造型艺术”其它同类组织相区别的特点之一，便是该组织活动形式的不拘一格，它在艺术传播的上的能量，以及其锁定的目标受众。

Engager avec la production de produits similaires dans le commerce de gros et de l'importation et l'exportation d'affaires. (Comportant un permis par la production et l'exploitation le permet).

从事本企业生产同类产品的商业批发及进出口业务。（涉及许可证的凭许可证生产经营）。

Spécialisée dans la production de MP3, MP4, j'ai 3 ans d'expérience dans la fabrication de produits, la performance des produits, capacités, apparence attrayante, à la fin du prix.

专业生产MP3、MP4，我公有3同类产品的制造经验，产品性能好，容量大，外观精美，价格底。

L'adoption de la technologie de pointe et de la technologie a grandement assuré de la fiabilité du produit à l'étranger de niveau avancé des produits similaires.

公采用先进的技术工艺，极大地保证了产品性能的可靠性，达到了国外同类产品的先进水平。

Collecte des produits similaires dans les pays du monde, une technologie avancée, le plein de fonctionnalités, de haute performance, de sécurité fort, beau et pratique.

集世界各国同类产品的先进技术，其功能完备、性能卓越、安全坚固、实用而美观。

Leurs produits à faible consommation d'énergie, son gaz, facile à utiliser, bonne performance, un prix raisonnable, la technologie importations de produits similaires dans chaque indicateur.

其产品具有耗电低、燃气声、易操作、性能优良、价格合理，各项技术指标均达进口同类产品的标准。

Avant de te conna?tre, je mangeais et j’avais faim, je buvais et j’avais soif,bien et mal m’indifféraient, je n’étais pas moi mais mon prochain.

结识你之前的我，吃过还饿，喝过还渴，无所谓善恶好坏，我不是我自己，而是我的同类。

Inversement, près de 80 % des fonctionnaires territoriaux sont des employés et ouvriers (catégorie C), contre à peine 20 % des agents de l'Etat.

相反，在地方公务员中，80%的人都是职员或者工人（C类），而国家公务员的同类人员只有20%。

Avant de te connaître, je mangeais et j’avais faim, je buvais et j’avaissoif, bien et mal m’indifféraient, je n’étais pas moi mais mon prochain.

认识你之前，吃多少我还是饿，喝多少我还是渴，好坏对我无所谓，我不是我，而是我的同类。

Dans la société jouit d'une haute réputation dans le domaine de la production de produits similaires a été un chef de file.

公在业界享有极高的誉，在地区的同类生产产品中一直处于领先地位。

Parce qu'il est Nahuo directement du fabricant, de sorte que le prix par rapport à des produits similaires ont l'avantage absolu.

由于是从生产厂家直接拿货，所以相比同类产品的价格有绝对的优势。

La société a développé natamycine, la nisine sa technologie de pointe et stable des produits de qualité pour devenir le leader.

公自主开发的纳他霉素、乳酸链球菌素以其先进的技术，稳定的质量成为同类产品的佼佼者。

-mon semblable,--mon frère!

—我的同类——我的兄弟!

D'ailleurs ils y seraient portés par le plaisir qu'un animal sent à l'approche d'un animal de son espèce.

此外，某一动物亲近另一同类动物时所体验的那种愉悦感，也会很快促使人们予以模仿而交往。

La qualité des produits a atteint le niveau des produits similaires dans le niveau des encours de crédit.

产品质量水平已达到国际同类产品的水平，誉卓著。