Il vit en parfait accord avec ses collègues.
和同事们相处得非常融洽。
Elle dit un secret à son collègue.
她告诉了同事一个秘密。
Il s'entend bien avec ses collègues.
和同事相处得好。
Je discute d'un projet avec ma collègue à la machine à café.
我和我同事在咖啡机旁讨论一个项目。
Moi – avec collègue – dans un restaurant indien – manger.
我和同事在印度餐馆吃饭。
10. Je vous présente mon collègue, M.Leblanc, il vient de Nice.
我向你介绍我同事，勒布朗先生，斯。
Paul est un homme silencieux , il parle rarement avec ses collegues.
Paul是一个安静人，少与同事说话。
Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.
受发电子邮件给所有认识同事和朋友求助。
Alors ? demande son collègue, tu as obtenu ce que tu voulais ?
“咦？达到目了？”同事问。
J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.
or 我有一位同事虽然已经成功了，仍在奋斗。
Aujourd'hui, je surprends une collègue en train de jouer aux Sims sur son ordi.
今天，我无意中发现我一位同事正在她电脑上玩Sims（模拟人生-电脑游戏）。
Évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.
不要卷入同事间争执。
Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？
对不起，皮埃尔，我同事安妮想认识你。我可以介绍一下吗？
Jaimerais bien faire la connaissance de votre collègue.
我乐意认识您同事 。
N'oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.
别忘了跟我同事们说声再见。
Dans la culture d’entreprise française, on félicite peu ses collaborateurs pour leur travail.
在法国企业文化中，人们少因为工作上原因向同事祝贺。
Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.
和同事间异关联会扶助好好完就业。
Je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.
我给您介绍一下我们新同事杜邦先生。
Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.
我在雷诺汽车公司工作。我同事和我都在安装流水线上工作。
Je me ferai remplacer par un collègue.
我将被一个同事替代。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils avaient besoin de moi : depuis son départ, il y avait trop de travail et mon arrivée a été positive.
自从那个同事离开后，工作量增加了很多，而我的到来正好解决了燃眉之急。
Mes collègues disent que je suis dynamique et... efficace.
我的同事说我很有生气… … 和效率。
J'ai remplacé leur collègue qui était parti s'installer dans une autre ville.
我是来代替一个去其他城市工作的同事的。
50.Avoir l'esprit d'équipe，c'est attacher de l'importance à la concertation sur le travail à accomplir et soutenir ses collègues dans l'exécution de ce travail， c'est-à-dire participer à l'effort commun pour aboutir au résultat cherché.
50.团队精神就是注重协作，和同事在工作中相互支持，为实现 同努力。
Les collègues - le collègue - le collègue.
同事。
J'ai demandé à des collègues ici au plus de quelle année ça datait.
我问了这里几同事，想弄清楚它大概是什么年代的。
Bon, allez, au revoir, tout le monde!
好了, 同事们, 再见！
Un journaliste parisien prend part à un dîner avec ses quatorze collègues.
一个巴黎记者要去和他的十四个同事吃晚餐。
Si vous écrivez à une personne que vous connaissez, à un collègue par exemple.
如果你是给你认识的一个人写邮件，比如是给一个同事。
Les collègues ont donné 125 euros. Clique, on va regarder le prix des ateliers.
同事们已经给了125欧元。我们来看一下作坊的价格。
Et puis, pas de problème, les collègues ont donné presque 1000 euros.
没问题，同事们拿了将近1000欧元。
Si tu veux, je peux en parler à Christian, mon collègue de bureau.
那如果你肯的话，我跟我同事Christian说说。
Et mes spectateurs, les clients, les collègues pourront le voir aussi.
我的观众、客人、同事也能看见它。
Il était tout pâle en revenant, confirmait un de ses camarades.
“他回来的时候面色苍白”他的一同事证实说。
Alors que ma vie à moi c’est l’atelier, le boulot, les copains !
但是我的生活对我来说，就是车间，工作和同事们！
Je m'en vais pour deux mois. Avant de partir, je fais mes adieux aux collègues.
我去两个月。动身之前，我去跟同事们告别。
Alors, Voici Léo, mon voisin. Noémie, une ancienne collègue.
那么，这是莱奥，我的邻居。诺艾米，以前的同事。
Si t'es pas sage, il t'envoie son confrère, le Père Fouettard !
如果你不乖，他会把他的同事福埃塔神父带到你面前!
Je vous présente mes collègues Daniel Monange et Olivier Noël.
我给您介绍一下我的两同事，达尼埃尔·莫南奇和奥里维·诺埃尔。
Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.
前几周，我和帮助我的同事们一起工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和同事们相处得非常融洽。
法语初级 
好。
斯。
同努力。
说初级
