包含合众国的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.

Field先生（美利坚合众国）提议回到该款草案原有文本。

评价该例句：好评差评指正

Ultérieurement, la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique se portent également coauteurs du projet de résolution.

随后，保加利亚和美利坚合众国也加入成为议草案提案国。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant des États-Unis d'Amérique a expliqué son vote avant le vote.

美利坚合众国代前对投票作了解释性发言。

评价该例句：好评差评指正

Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, Tuvalu.

澳大利亚、加拿大、以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、瑙鲁、劳、图瓦卢、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos.

以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、劳、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

Australie, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos.

澳大利亚、以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、瑙鲁、劳、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

Je donne la parole au représentant des États-Unis.

我请美利坚合众国代发言。

评价该例句：好评差评指正

M. Field (États-Unis d'Amérique), M. Yamamoto (Japon) et M. Yang Lixin (Chine) appuient la formulation suggérée par le secrétariat.

Field先生（美利坚合众国），Yamamoto先生（日本）和杨立新先生（中国）对秘书处建议的提法示支持。

评价该例句：好评差评指正

Albanie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

阿尔巴尼亚、安提瓜和巴布达、喀麦隆、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、瑙鲁、劳、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

以色列、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、瑙鲁、劳、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

Elle était animée par M. Peter Walker, de l'Université Tufts de Boston, Massachusetts (États-Unis d'Amérique).

主持人是美利坚合众国马萨诸塞州波士顿Tufts大学的Peter Walker先生。

评价该例句：好评差评指正

À la même séance, le représentant des États-Unis d'Amérique a retiré l'amendement proposé.

同次会议上，美利坚合众国代撤回了提议的修正。

评价该例句：好评差评指正

M. Burman (États-Unis d'Amérique) appuie cette proposition.

Burman先生（美利坚合众国）对这一提名示附议。

评价该例句：好评差评指正

Les États-Unis d'Amérique ont signé ces protocoles.

美利坚合众国签署了这些议定书。

评价该例句：好评差评指正

M. Burman (États-Unis d'Amérique) dit que le représentant singapourien a posé une question fondamentale.

Barman先生（美利坚合众国）说，新加坡代提出了一个至关重要的问题。

评价该例句：好评差评指正

États-Unis d'Amérique, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

以色列、大不列颠及北爱尔兰合王国、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

États-Unis d'Amérique, France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、大不列颠及北爱尔兰合王国、美利坚合众国。

评价该例句：好评差评指正

Le Guatemala encourage la mise en œuvre effective de cette Initiative.

危地马拉敦促实施美利坚合众国、俄罗斯和国际原子能机构间的三方倡议。

评价该例句：好评差评指正

En outre, 3,4 millions de Portoricains résident aux États-Unis3.

此外，据报道，大约有340万波多黎各人居住美利坚合众国本土。

评价该例句：好评差评指正

Mme Ginsburg (États-Unis d'Amérique) retire les amendements proposés.

Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

surstructure, surtaux, surtaxation, surtaxe, surtaxer, surtempérature, surtension, surtitre, surtondre, surtonte,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

La Pampa américaine est une spécialité géographique, comme les savanes des Grands-Lacs ou les steppes de la Sibérie.

美洲的草原恰如北美合众北部五大湖的“草野”，西伯利亚的“荒原”。

评价该例句：好评差评指正

德法文化大不同

Parce que les États-unis d'Amérique, qui avaient déclaré leur indépendance en 1776, avaient déjà choisi du bleu-blanc-rouge pour leur tout nouveau drapeau.

因为美利坚合众1776宣布独立后，已经为他们的全新旗选择了蓝白红三色。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013

6月合集

Le chef du gouvernement italien Enrico Letta rêve de mettre l'Italie à " l'avant-garde de la construction des Etats-Unis d'Europe" .

意大利政府首脑恩里科·莱塔梦想将意大利置于“建设欧洲合众的前沿”。

评价该例句：好评差评指正

法

总统马

龙演讲

J’ai souhaité m’exprimer devant vous, quelques heures à peine après la déclaration du Président des Etats-Unis d’Amérique, parce que l’heure est grave.

我想美利坚合众总统发言几小时后与你交谈，因为这是一个严肃的时刻。

评价该例句：好评差评指正

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Si vous voulez vous joindre à l’expédition de l’Abraham-Lincoln, le gouvernement de l’Union verra avec plaisir que la France soit représentée par vous dans cette entreprise.

如果同意加入林肯号远征队，合众政府很愿意看到这次远征有法参加。

评价该例句：好评差评指正

你

哪里？

A Hollywood, un Oscar tombait d’un nid de cou-cou sur les épaules de Jack Nicholson. Le 4 juillet l’Amérique en liesse fêtait ses deux cents ans d’indépendance.

好莱坞，奥斯卡小金人被颁给了杰·尼科尔森；7月4日，美利坚合众庆祝了独立200的纪念日。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Puis, nous y reviendrons avec tous ceux qui voudront nous suivre pour la coloniser définitivement et doter la république américaine d’une station utile dans cette partie de l’océan Pacifique !

将来再同愿意跟我们来的人回到岛上，明确地占领它，把太平洋上的这个有用的基地贡献给美利坚合众。”

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était pour eux une grande douleur, et souvent ils s’entretenaient de ces choses, sans jamais douter, cependant, que la cause du Nord ne dût triompher pour l’honneur de la Confédération américaine.

对居民们说来，这是最痛心的事情，他们常常谈论这些，然而他们一点也不怀疑，北军为美利坚合众的荣誉而斗争的事业最后一定取得胜利。

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力

" Je veux juste que tout le monde comprenne et sache bien que les Etats-Unis d'Amérique soutiennent le Japon, leur grand allié, à 100 %" , a dit M. Trump.

" 我只是想让每个人都明白并知道，美利坚合众100%支持其伟大的盟友日本，" 特朗普说。

评价该例句：好评差评指正

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Elle se divise, reprit Toliné, en Amérique septentrionale et en Amérique méridionale. La première appartient aux Anglais par le Canada, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, et les États-Unis sous l’administration du gouverneur Johnson !

“至于美洲吗！分为南美和北美。北美属于英，其中包括加拿大，新不伦瑞，新苏格兰，还有北美合众，约翰逊任当地总督。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

survol, survoler, survoltage, survolté, survoltée, survolter, survolteur, survolteur-dévolteur, sus, sus-,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,