有奖纠错
| 划词

Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.

还有各级部长法令权,有别于总理这项权

评价该例句:好评差评指正

La société a plus de 20 millions de ventes et près de 40000 employés dans le secteur formel, à tous les niveaux et de diverses branches du secteur des services de mise sur le marché plus de 3000.

公司拥有20多万名销售人员及近4万名正式雇员,各级各类分支机构及营销服务部门3,000多个。

评价该例句:好评差评指正

Gouvernement à tous les niveaux de soins sous la direction de la majorité des patients et des clients avec le ferme appui de la société sont de puissants rythme pour un avenir meilleur.

各级政府关心指导下,在广大患者及客户大力支持下,公司正以步伐迈向美好明天。

评价该例句:好评差评指正

Il faut appliquer de manière normale et stricte les lois, améliorer les capacités des gouvernements de différents échelons quant à développer et gérer la cause de la santé par les moyens juridiques.

严格执法,规范执法,切实提高各级政府运用法律手段发展和管理医药卫生事业能力。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu de l'état actuel de développement de l'agriculture dans notre province, la société entend coopérer activement avec le gouvernement, à tous les niveaux et dans le secteur agricole.

针对目前家对我省农业发展,公司将积极配合政府、和各级农业部门工作。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 1998, avec la gestion de la croissance de l'amélioration des bénéfices et des impôts comme un sujet majeur à tous les niveaux de reconnaissance!

我公司成立于1998,随着经营理念日渐完善,公司成大户,受到各级表彰!

评价该例句:好评差评指正

Produits.La société se concentrer sur la qualité des produits et la gestion du personnel à tous les niveaux des services d'éducation et de perfectionnement des compétences.

公司注重产品质量管理以及各级员工服务意识教育和技能提升。

评价该例句:好评差评指正

Des niveaux élevés de l'existant types de chercheurs professionnels, 12, avec l'e-business parc, deux grandes installations de laboratoire de chimie de fournir un appui technique.

现有各级各类高级专业研究人员12名,拥有创业园电子、化工两大实验室配套提供技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Parc offre également un grand nombre de Chinois de la châtaigne, marron pétrole, et de remplir tous les niveaux, sur leur prestation.

本园还供应大量板栗,油栗,各级齐全,送货上们。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de gens d'affaires axé sur la philosophie, afin de fournir des services de qualité à tous les niveaux de conviction.

公司本着以人经营理念,各级人士提供优质服务信念。

评价该例句:好评差评指正

Avec un haut niveau de qualité de service à la clientèle à tous les niveaux, a ouvert la voie à la reconnaissance.

公司凭借着优质服务迎来了各级客户一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons toujours adhérer à faible coût en ligne, la plus importante des marges bénéficiaires à différents niveaux permettent de concessionnaires.

我们始终坚持低价路线,把最大润空间让给各级经销商。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de trois verres d'encens, et la neige Dragon Mao Feng Chaoqing à tous les niveaux de thé vert.

主要生产三杯香,雪龙毛峰及各级炒青绿茶。

评价该例句:好评差评指正

Les agences de recrutement à tous les niveaux, national, à se joindre, à ouvrir la chaîne de magasins intérieur modèle.

内现诚招各级代理商、加盟商,开拓内模型店连锁企业。

评价该例句:好评差评指正

Pour les autres chefs, on doit demander l’accord de son directeur et le faire comme la procedure audessus .

其他各级领导请假,需经直接上级和间接上级按上述批准权限批准,并办理相应请假登记手续。

评价该例句:好评差评指正

De recrutement des entreprises sont des agents à tous les niveaux sont les bienvenus à l'appel de consultation.

现公司诚招各级代理商,欢迎来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, les groupes à tous les niveaux sont les bienvenus pour vous abonner.

也同时欢迎各级群体来认购。

评价该例句:好评差评指正

Pour y parvenir, il faut travailler à tous les échelons, national, sous-régional, régional et international.

要想这样做,我们就需要在各级——在家、次区域、区域和际等级——作出努力。

评价该例句:好评差评指正

Rapports des réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national.

际、区域和各级筹备会议和活动报告。

评价该例句:好评差评指正

Elle peut se produire à tous les niveaux de l'administration publique, central et local.

创新可以在各级政府出现,如中央政府和地方政府。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déguisé, déguisement, déguiser, dégurgitation, dégurgiter, dégustateur, dégustation, déguster, déhaler, déhanché,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Sa voilure était suffisante, et il pouvait profiter du vent comme un simple clipper ; mais, avant tout, il comptait sur la puissance mécanique renfermée dans ses flancs.

的帆是足够的,它可以和普通快帆船一样,利用各级风力,但是它主要还是靠内部机器的力量。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ils venaient aussi mourir isolément dans les halls administratifs, dans les préaux d'école, à la terrasse des cafés, quelquefois.

也有些老鼠孤零零地死在各级行政部门的大厅里、学校的,有时也死在咖啡馆的露天座位之间。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年9月合集

La droite de son côté dénonce « la cacophonie à tous les étages » .

方面则谴责“各级的混乱局面”。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Qu’il y a donc une énorme corruption à tous les niveaux.

因此,在各级都存在着巨大的腐败。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合集

Il a appelé les gouvernements de divers niveaux à protéger les intérêts des travailleurs licenciés.

他呼吁各级政府保护被解雇工人利益。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Nestlé prend peur et donc va effectivement au ministère de l'industrie, rencontre Agnès PierRunachet et à partir de ce moment-là, effectivement il va y avoir une négociation entre la multinationale Nestlé et les responsables politiques à tous les échelons de l'État.

雀巢感到恐慌,因此确实前往工业部,会见了阿涅斯·皮尔鲁纳谢。从那时起,雀巢这家跨国公司便与法国各级政府层面的政治领导人展开了谈判。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

Il a salué les nouveaux progrès obtenus dans les relations entre les deux armées, tels que le renforcement du dialogue à tous les niveaux, l'amélioration du mécanisme d'établissement de la confiance militaire et l'approfondissement de la coopération.

他欢迎两军关系取得的进一步进展,例如加强各级对话、完善建立军事信任机制和深化合作。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年9月合集

Le sommet de mardi et mercredi a rassemblé des officiels à différents niveaux des deux pays pour discuter des stratégies et des mesures pour combattre le changement climatique.

周二和周三的峰会聚集了两国各级官员,讨论应对气候变化的战略和措施。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2020年4月合集

Le secrétaire général Antonio Guterres est inquiet pour les enfants. Il a appelé les familles et les dirigeants à tous les niveaux de protéger les enfants.

秘书长安东尼奥·古特雷斯对儿童表示担忧。 他呼吁家庭和各级领导人保护儿童。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déicide, déictique, déification, déifier, deille, Deimos, Deinodon, déiodination, déionisation, déisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接