Et puis aussi des fois on a donc des peintures des hommes préhistoriques.

有时还有史前人类的图画。

C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !

这不是我的错，他们的电脑系统里都是史前的东西!

De millénaire en millénaire, la position du Soleil au zénith varie. À midi, le Soleil se trouve à quelques degrés à l'est de la position qu'il occupait dans les temps préhistoriques.

在成千上万年的时光交替中，太阳相对于天顶的位置直在变化着。现在的中午时分，太阳所处的位置要比它史前时期的位置向东。

Contrairement aux aliments de meilleure qualité qui contiennent ces goûts dans des quantités limitées mais adaptés à notre corps préhistorique.

优质食品则相反，这些味道的含量有限，但是却适合我们史前社会的身体。

Cette disposition serait une sorte de réflexe atavique, dont l’origine remonterait à la lointaine époque de la Préhistoire.

这种机制是种返祖性反射，其起源可追溯到遥远的史前时代。

C'est-à-dire que l'homme préhistorique se nourrissait de racines, de baies et de viandes.

也就是说史前社会的人类吃树根、浆果和肉。

En revanche, elles permettaient peut-être aux hommes préhistoriques de mâcher des légumes crus ou de manger de la viande très ferme.

但是，智齿也许可以让史前人类咀嚼生的蔬菜或者吃非常坚硬的肉。

Ces pièces précieuses, vestiges du temps des dinosaures, sont accessibles à partir de 3000 euros.

这些珍贵的史前遗物，源自恐龙时代，售价从3000欧元起。

Aussi fascinantes qu'une belle préhistorique, et en plus lestée de causes.

像美丽的史前生物样迷人，而且还附带了原因。

Le roi Gouran est ethnologue, il a fait des enquêtes dans le nord du Japon au début de sa carrière, et puis il est devenu progressivement préhistorien, et donc il a dû faire face à la nécessité de comprendre ce qu'était.

国王·古兰是人类学家，他在职业生涯初期曾前往本北部进行调查，之后逐渐成为史前学家，因此不得不面对理解史前时代本质的必要性。

Ici, je vais faire un petit cheval en fait d'inspiration préhistorique, parce que c'est ma spécialité, moi, les formes d'inspiration ancienne.

在这里，我将制作匹具有史前灵感的小马，因为这是我的专长，我擅长创作具有古老灵感的造型。