有奖纠错
| 划词

La papaye est le fruit comestible du papayer, un arbre originaire du Mexique.

木瓜是一种原产墨西哥的木瓜树结出的果实,可食用。

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés rurales traditionnelles ont toujours connu une répartition du travail selon les sexes au sein de la famille: les femmes sont responsables des activités de subsistance de la famille, y compris la production de produits agricoles alimentaires, l'élevage de petits animaux, le transport de l'eau et du bois, la cuisine et les soins aux enfants, aux vieux et aux malades (en nombre notablement réduit depuis l'ère coloniale).

传统的农村社会关系还是遵守根据性别分担作的原则:女性生存所必要的活动,包括种植可食用农作物、饲养小型牲畜、运送水和木材、烹饪和照顾孩子、老人和病人(但是自殖民时代以来数量显著减少)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vital, vitalisation, vitalisme, vitaliste, vitalité, vitamine, vitaminé, vitaminiprive, vitaminique, vitaminologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

C'est un bon champignon comestible, on va le manger plutôt cuit, et on se régale.

这是一种很棒可食用野菌,我们通常煮熟了吃,味道非常美味。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Elle a ajouté qu'il était absurde de jeter des produits parfaitement comestibles au simple motif qu'ils sont de forme irrégulière.

她补充说,只是它们形状不规则而扔掉完全可食用产品是荒谬。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour KFC, cet éleveur utilise le Ross 308 pour sa croissance rapide, son efficacité alimentaire et son excellente viabilité.

肯德基养者长速度快,高效可食用性和出色存能力而饲养Ross 308。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La touche finale, un pare brise en sucre, positionne et le tour est joué. Tout dans cette Bûche est comestible.

最后一步,是糖做挡风玻璃。放好位置,就该摆出来了。这一整辆“车”都是可食用。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est un champignon comestible cuit que l'on va pouvoir faire à la poêle ou encore en soupe, au four, au barbecue, c me c'est assez ferme, c'est assez agréable à manger.

这是一种煮熟后可食用野菌,我们可以拿它来煎着吃,或者煮汤,烤箱烤、烧烤都可以,它肉质相当紧实,吃起来非常口感爽滑。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Donc « vivenda » et « viande » en ancien français, c’est tout ce qu’on peut manger.

所以,在古法语中, “维文达” 与“viande” (肉类)实则涵盖了所有可食用东西。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sur les 4 000 variétés existantes en France, seule une quarantaine est comestible.

在法国存在4000多种蘑菇中,只有大约40种是可食用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vitesse de croisière, vitesse normale plus dix nœuds, vitexine, viti-, viti levu, viticole, viticulteur, viticulture, vitiligo, vitivinicole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接