C’est un peu dommage, puisqu’on vous offre la possibilité de vous mettre en valeur, profitez-en.

这就有点惜了，我们稍后会为出些行性建议来的建议，好好利用他们吧。

Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

为了这行性报告，我们组加班加点了月。

Peuvent être liées au site Web ou de la requête de l'autorité de la vraie technologie, ou des experts pour vérifier la faisabilité technique.

以到相关网站或者机关查询该技术的真性，或请有关专家验证技术的行性。

Ils explorent les possibilités d'un accord.

他们探索协议的行性。

La viabilité économique des systèmes d'irrigation goutte à goutte a fait l'objet d'un débat.

对于滴灌案的经济行性也进行了讨论。

Les principaux résultats de l'étude de faisabilité ont été publiés dans un document distinct.

环境规划署处理海洋垃圾问题行性研究的主要成果已作为单独的文件印发。

Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.

这机制在启动之前，应充分测试其行性。

Dès que cela interviendra, une mission d'étude de faisabilité sera envoyée dans le pays.

旦发生了上述情况，将会派遣行性评估团。

La faisabilité de mise en œuvre d'une telle recommandation devrait peut-être être étudiée.

实施这样项建议的行性能有待于研究。

Ceci donnera plus de crédibilité aux décisions du Conseil et permettra de mieux les appliquer.

这将高安理会所作决定的实际意义、行性和实用性。

Enfin, il examine l'opportunité d'un mécanisme d'incitation.

报告还研究了奖励机制的行性。

Pour certains, il n'y avait pas lieu de rouvrir le débat sur ce point.

有些委员说整专题的行性应当不再是问题。

D'autres se sont interrogées sur la faisabilité de la proposition.

其他代表团询问这项议的行性。

Ces actes subversifs constituent une menace grave à la validité continue de la Convention.

此类颠覆行径严重危及公约的持续行性。

Une étude de faisabilité à cet effet est en cours, avec la collaboration du PAM.

现在正同粮食计划署合作进行项这面的行性研究。

La viabilité économique est une condition essentielle à la gestion écologiquement viable des forêts.

经济行性是贯彻持续森林管理的关键。

Je souhaiterais poser la question à M. Oshima sur la faisabilité de tels corridors.

我想问下大岛先生，建立这种走廊的行性如何。

L'Équipe réalise les études de faisabilité de mission et des examens de faisabilité.

X小组的产品是任务设计行性研究报告和评论。

Une étude de faisabilité sur ce projet doit être lancé.

即将编写关于这项目的行性研究报告。

Elles doivent être complètes, cohérentes, tangibles et faisables.

它们必须具有全面性、连贯性以及实质性和行性。