Ah, ben, euh... Nous, on aimerait bien aller plus souvent dans les bars pour faire la fête mais c'est pas possible à cause des prix.

啊，哦… … 们挺想多去酒吧聚会，可因为价格的原因，这是不可能的。

À l'ouest et au centre du pays, vous aurez du soleil le matin mais l'après-midi, attention : des nuages arriveront par la Bretagne et vous aurez peut-être un peu de pluie.

西部和中部地区，光灿烂，但是下的时候请注意了，经过布列塔尼地区的云层可能会带来少量降雨。

C’est con parce qu’à la base c’est en voyant Kevin Costner assurer comme une bête dans les films des années 90 qu’ils ont voulu appeller leurs gamins comme ça.

这是很傻的因为他们可能在90年代的电影里看到Kevin Costner特别可靠，所以就想给他们的小孩起这种名字。

Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !

这在巴黎来说是不可能的！这里的路程都较短。

Eh ! messieurs ! faisons donc la part des événements. La vie est un chapelet de petites misères que le philosophe égrène en riant.

哇！先生们！们要考虑到各种事故的可能呀。生命是一圈用诸多小灾小难串成的念珠，达观者是含着笑一颗一颗数着的。

Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.

很可能在某些重要的细节画错了。

Je crois que c’est plus intéressé que gentil !

想她谋求利益的可能性们好要大。

Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.

政府也将公布措施，尽可能限制人群的聚集。

Frédéric, cela n'a pas été possible. Hier matin, j'ai eu cours toute la matinée.

费德里克，这是不可能的。昨天早，一都有课。

Les clients et les commerçants s'indignent de l'incident qui aurait pu faire des blessés.

客户和商家这起可能引起人受伤的事件感到愤怒。

Ce n'est pas possible ! On ne s'en serait jamais douté !

这是不可能的！们绝不会怀疑的！

Et donc, je trouve que, non, c'est possible ouais.

所以，觉得，不，这是有可能的。

Il y a peu de chances que cela arrive.

这有很小的可能会发生。

Il y a un élément de base et puis des variations possibles, à travers le changement du tissu, de la partie tissu, qui fait qu'elle peut s'adapter à différents phénomènes de mode et constamment se renouveler.

有一个基础因素然后有可能的变化，变化是通过改变材料实现的，材料可以适应不同的时尚现象并且不断翻新。

Ce n’est pas possible qu’on lui dise de partir maintenant!

们现在让她离开时根本不可能的！

Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.

Eric ：你可能是的。但这更好玩啊。

Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.

电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得成功的可能性。

Je suis dans un système où tout peut s arrêter du jour au lendemain.

在一个随时都可能结束的企业体制中。

Olala Georges, je crois bien que j'ai perdu mon cartable.

哦啦啦乔治，想可能丢了的书包。

Votre première visite doit être Notre-Dame ?

您首先要去的地方可能是圣母院吧？