有奖纠错
| 划词

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕,看起来还挺可爱。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕,看起来似乎挺可爱。

评价该例句:好评差评指正

Quelle tragédie pour ces 4 jeunes si beaux!

多可惜啊,4个如此可爱年轻人!

评价该例句:好评差评指正

Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.

我们入住旅馆有个可爱平台,常在这里吃饭。旁边服务员。

评价该例句:好评差评指正

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

当地女都喜欢编辫。很可爱造型。

评价该例句:好评差评指正

Avant longtemps, longtemps, avec une si belle mystérieux royaume.

很久很久之前,有这么个神秘可爱王国。

评价该例句:好评差评指正

Il est vraiment un très bon garçon, je l’aime beaucoup!

他真位非常可爱孩,与我非常投缘。

评价该例句:好评差评指正

Distance à tout d'un coup, elle a un très bel endroit.

突然地,她也有可爱地方。

评价该例句:好评差评指正

L'Hôtel Mignon, la chambre mignonne, l'ambience mignonne.

可爱房间,可爱氛围。

评价该例句:好评差评指正

Une femme, la trentaine, divorcée, plutôt mignonne, frappe à la porte de son voisin Marcel.

一个三十岁左右、相当可爱离婚少妇敲开了邻居Marcel门。

评价该例句:好评差评指正

Agissez comme la fille raisonnable. la femme adorable.

做懂事女孩.可爱女人.

评价该例句:好评差评指正

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点,我又要开始去上班了,面对那群可爱孩们了。

评价该例句:好评差评指正

Il est un chien mignon,mais un peu espiègle.

真一只又可爱又小狗。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, du vert , il doit avoir plein d’oiseaux passionnant là-dedans.

终于看到绿色了!里面一定有很多可爱小鸟。

评价该例句:好评差评指正

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱卡通形象,鲜明色彩,吸引故事情节。

评价该例句:好评差评指正

Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.

这可爱姑娘头一个愿望就同堂弟分担丧亲之痛。

评价该例句:好评差评指正

Ce grand Ma?tre Kung Fu est mon fils !

那个又大又可爱武林高手我儿!

评价该例句:好评差评指正

En pensant que mon ordiateur aimable sur mon lit m’apportera des recherches et partages : LUTOUSHE, mon E-MAIL, blog…… je pense que ma vie n’est pas mal, alors que je suis un peu émue, hehe !

想到我温馨小床上可爱电脑即将带给我搜索与分享:路透社,我E-MAIL,blog……我生活也没什么不好,反而有点小激动,呵呵!

评价该例句:好评差评指正

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流传着视频中并不一定会出现像疯一样傻笑或者受到惊吓宝宝,流行明星短片,或者可爱猫咪,哪怕几秒钟。

评价该例句:好评差评指正

Vous ressemblez à la petite plante pour être même, la branche molle, la feuille vert clair, prises vous enracinez sur la terre fertile, se développe sous la lumière du soleil réconfortante.

可爱孩们,每当我想到你们,眼前就浮现出那些充满生机小树苗。你们像小树苗一样,柔软枝条,嫩绿叶,在肥沃土地上扎根,在和煦阳光下成长。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


安全裕度, 安全制动距离, 安全制动器, 安全装置, 安然, 安然脱险的, 安然无事, 安然无恙, 安然无恙的, 安如磐石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Quand on pense Lapin, on pense mignon et douceur.

当我们想起兔子时候,我们想到是可和温柔。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Tinky Winky cachait les jolies fleurs et Laa Laa ne les voyait plus.

丁丁把可花儿藏起来了,而丁丁看不到花儿了。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版 Le Petit Nicolas

« Tu seras bien gentil avec Louisette, m'a dit maman, c'est une charmante petite fille et je veux que tu lui montres que tu es bien élevé. »

“要对路易丝特好一些,”妈妈对我说,“她是个很可女孩,我希望能表现出有教养样子”。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je vous présente notre charmant guide français, Mademoiselle Fanny Dupont.

我来绍我们可法国导游法妮·杜邦姐。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Un petit nom tout mignon me traversa l'esprit. Eh oui, c'était chipie!

一个非常可名字穿过我脑海。没错,它就是chipie!

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Je ne ressemble pas à mon père ! Je suis une jolie petite fille.

我不像我父亲!我是一个可女孩。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et finalement, on termine avec un mot très joli, c'est le mot CŒUR [kœr].

最后,我们以一个超级可单词结束本视频,那就是单词CŒUR(心脏) [kœr]。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Oui c'est plutôt drôle, sympathique, c'est mignon même !

是,还是挺搞笑,挺有趣,甚至挺可!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Effectivement, c'est un c'est un de mes péchés mignons.

确,这是我可“罪过”之一。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写1~4年级

C'est le petit nom doux qu'elle me donne.

这是她给我取可名。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Oui, j'ai donné des petits noms à mes exercices pour que ce soit plus sympa.

是,我给我练习起了些可名字,好让它们听起来更有趣。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Le premier désir de cette adorable fille était de partager le deuil de son cousin.

这可姑娘第一个愿望,是想跟堂兄弟一起守丧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

En plus c'est un verbe joli. Aimer. L'amour.

另外它是一个可词。aimer。情。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下

Que puis-je faire pour vous aimable jeune homme?

可年轻人 我能为您做点什么吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Nous étions étendus depuis une heure dans cette grotte charmante.

我们躺在这可洞中有一个钟头了。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Comment ! c’est le plus charmant des rois, et il faut boire à sa santé.

“怎么不?他是天底下最可国王,应当为他干杯。”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bah allez ! Tu verras il est adorable en plus, tiens.

来吧!会发现他真很可,看看吧。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On parlait aussi du pays, de la chère et grande Amérique.

他们常常谈到自己国家,可美国。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Je suis rentrée dans la petite chapelle romane adorable où j'étais.

我回到了那间可罗马式教堂,也就是我之前所在地方。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ces aimables jeunes gens auraient-ils entrepris de se moquer de moi ?

“这些可年轻人是在想办法嘲弄我吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


安恬, 安帖, 安土重迁, 安妥, 安妥明, 安危, 安危与共, 安胃灵, 安慰, 安慰的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接