Sa valeur est souvent sans égal dans d'autres métiers.

其观赏值往往是其它工艺品无拟。

Et la hotte traditionnelle qui est remplacé, maintenant, par une hotte tressée beaucoup plus légère.

现在,背上背篓.这背篓从前轻多喽.

Au fil des ans, la société a augmenté la taille et la force, avec un bon système de gestion a établi un nouveau E-Orient dans l'industrie dans une position sans précédent de supériorité.

多年来, 公司实力和规模与日俱增, 加上公司健全管理体制， 已奠定了东新电子在本行业中无拟优越地位.

Grande différence avec ceux vu en Thaïlande ou au Laos. Ils ont des traits grossiers comparés aux travestis ou transsexuels de Thaïlande souvent plus jolis, plus beaux, que de nombreuses femmes.

和泰, 老挝不同, 这些lady boy身板实在粗壮, 哪得上泰妖, 他们女还漂亮.

Et un prix équitable, la même chose peut être sans précédent dans l'industrie. 7 de la Société depuis la création de bien reçue par les consommateurs à la maison.

而且格公道，在同行业中堪称无拟。本公司建7年以来，深受广大消费者好评。

Afin de s'adapter à la concurrence sur le marché, la mise en uvre de petits bénéfices, mais rapidement le chiffre d'affaires, au-dessous du prix des produits à la vente.

为了适应市场竞争，实行薄利多销，以低于格进行产品销售。

Comme aux Philippines, la misère ne les empêche pas de chanter, de rire et plaisanter, plus que dans nos pays où pour la plupart nous sommes privilégiés…

如同菲律宾，贫穷并不能阻止他们放声唱，大声笑，他们那种率真我们这些发达家公民强多了。

J’apporte depuis plus de 16 ans maintenant une attention toute particulière à mes raisins et à leur maturité qui confère à mes vins un fruité incomparable.

逾16年来，我把我全部心血都倾注在我葡萄上面，关心它们成熟度。因此，我葡萄酒以说被赋予了无拟果香。

De Gaya, on prend le train pour Varanasi. Le fleuve Ganj, passe par Patna, dont l’eau est moins sale que celui du tronçon de Varanasi.

从迦耶有火车到瓦拉纳西。恒河，在帕特纳就看到了，帕特纳恒河水瓦拉纳西清澈多了。

À nombres de jours ouvrables comparables, les immatriculations, qui ont concerné 152.154 véhicules en février, sont en recul de 8,8 %.

二月份新登记汽车牌照为152154辆，按工作日计算下降了8.8%。

Deuxièmement: Les modifications de la version crème, d'une amende de qualité comparable législation paquet, prix inférieur à la Lide.

修版膏，质量得精包装，单德便宜。

Ce n'est pas comparable！

这是无拟！

Ces résultats contradictoires s'expliquent peut-être par une comparabilité insuffisante des données.

性问题能出在这些结果相互矛盾原因上。

Sans uniformité, il ne saurait y avoir comparabilité.

没有统一性，就不能有性。

Des enquêtes démographiques et sanitaires fourniront également des données comparables concernant les enfants.

此外，还将在口和健康调查中得出与儿童有关数据。

Le principe du traitement comparable avec d'autres créanciers est renforcé dans l'approche d'Évian.

按照埃维安方式，同其他债权待遇原则得到加强。

La possibilité de comparer les données au niveau international a renforcé l'utilité de ces enquêtes.

其际性提高了这类调查值。

Tous les intéressés pourront ainsi affiner leur connaissance et la compréhension des sujets traités.

数据际性是关注问题，而从长期来看家一级数据性通常更加重要。

Son expérience technique est sans pareille, et ses buts et objectifs sont justes.

其技术专门知识是无拟，其总目标和具体目标是公平合理。

C'est en effet seulement dans ce dernier cas qu'il est possible de faire des comparaisons.

只有采取后一方法，才能具有性。