Les équipements doivent comprendre des extincteurs, des équipements de protection individuelle tels que des vêtements spéciaux, des masques faciaux et des respirateurs, des matériaux absorbants pour contenir les déversements et des pelles, tels que requis par les procédés et les matériaux mis en œuvre dans l'installation.

设备应包括灭火器、人防护器具，例如特制的服装、面罩和呼器，泄漏物的附剂和铁铲，可按照工所工艺和物料的需要准备。

Ces moustiquaires sont traitées en usine afin d'intégrer l'insecticide dans les fibres et elles résistent à de multiples lavages, ce qui fait qu'elles conservent leur efficacité pendant toute la durée de vie du produit sur la moustiquaire (c'est-à-dire entre quatre et cinq ans).

长效杀虫剂蚊帐前就经过处理，以便将杀虫剂浸入蚊帐的纱帐内或附纱帐表面并可耐受多次清洗，因而蚊帐的整寿命期限（4－5年）内一直能保持杀虫效果。

Pour que le processus se déroule de manière continue, il faut qu'un système de reflux libère l'uranium de l'adsorbant pour le remettre en circulation dans la phase liquide, de façon à ce que le produit et les résidus puissent être collectés.

就一连续过程而言，需要有一回流系统，以便把从附剂上解下来的铀返回到液流中，这样便可收集“产品”和“尾料”。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳附。

Les fractions résistantes et piégées de PeCB sont moins nocives pour l'environnement que les fractions plus facilement désorbantes, labiles ou disponibles.

氯苯的抗解附部分和螯合部分比较更易脱附、易变或可利部分，对环境的危害性更小。

Les fractions résistantes et piégées de pentachlorobenzène sont moins nocives pour l'environnement que les fractions plus facilement désorbantes, labiles ou disponibles.

氯苯的抗解附部分和螯合部分比较更易脱附、易变或可利部分，对环境的危害性更小。