L'exception à la règle mentionnée relève de l'article 45, dont le paragraphe 3 stipule que le droit à la préparation et à la formation pour l'emploi (orientation professionnelle, recyclage, formation supplémentaire et autres types de formation) peut être exercé par un homme âgé de moins de 50 et par une femme âgée de moins de 45 ans.

上述规则的例外情况《山共和国就业法》第45条第3款；该款规定，50岁以的失业男性和45岁以的失业女性可行使就业准备／训的权利（职业定位、职业再训、训和其他形式的训）。

Les participants ont noté que la sécurité des transports maritimes serait assurée si l'on associait le GPS à d'autres outils d'aide à la navigation.

讲习班注意到，在使用全球定位系统的同时再采取辅助通航的其他手段就可确保海运安全。