有奖纠错
| 划词

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通过目镜观察到物体方位一致的放大的正像。

评价该例句:好评差评指正

Je préfère la compagnie de chêne pleinement avec le célèbre chêne de haute qualité match.

我公司优选的橡木完久负盛名的法国优质橡木相媲美。

评价该例句:好评差评指正

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客订购随意搭配款式数量。

评价该例句:好评差评指正

Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

科利产品兼容性好,打印质量原装媲美。

评价该例句:好评差评指正

Pour utiliser le bâtiment pour 50 ans avec la même vie.

使用50年建筑物同寿命。

评价该例句:好评差评指正

Mai-être dans la division I et nous aurons beaucoup plus de possibilités de coopération.

有意我司联系我们将多有很多合作机会.

评价该例句:好评差评指正

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该墙材外观具有大理石的光泽,任何外贴材料粘结。

评价该例句:好评差评指正

Si le client demande un contact direct avec l'usine.

如客有需求,直接厂联系。

评价该例句:好评差评指正

Je travaille à la vente, l'ensemble des entreprises et je peux parler, je considère le monde, Jun Zhisuo voir tous mes pieds, prêt à travailler main dans la main avec le comportement de l'excellence.

我经营买卖,诸生意皆我谈,我虑天下事,君之所见皆足我论,愿英才携手共事焉。

评价该例句:好评差评指正

Je Macom des États-Unis est un agent de l'entreprise, dédiée au radar et radio, si vous avez besoin d'Macom produits, le contact direct avec moi, un fort avantage concurrentiel dans ce domaine.

我公司是美国MACOM公司的一级代理,专用在雷达和电台方面,如果您需要MACOM产品的,直接我联系,这方面极具优势。

评价该例句:好评差评指正

Si nécessaire, à la foire commerciale de Guangzhou dans le détail toute la connaissance, mais aussi avec la société ou lui-même, nous pouvons vous fournir toutes les questions relatives à Canton Fair!

如有需要对广交会有任何详细的了解,也公司或人联系,我们以为您提供广交会一切事宜!

评价该例句:好评差评指正

Je plaque optique produites par ultra-mince boîte à lumière utilisée dans le ballast pour des fins générales, peut être arbitraire et T4, T5 lampe fabricant de produits de soutien à l'emploi.

我公司生产的导光板超薄灯箱中使用的镇流器为通用型,任意T4、T5灯管生产厂家的产品配套使用。

评价该例句:好评差评指正

Réducteur par kg avec 20 à 25 kg de résidus d'étain de la réaction de réduction chimique pour produire la soudure des éléments métalliques en ligne avec l'original étain article!

每公斤还原剂20~25公斤锡渣起化学还原反应,生成的焊料的金属成份原有锡条一致!

评价该例句:好评差评指正

Dans le but de conserver l’efficacité et la rentabilité de votre entreprise, assurez-vous dans la mesure du possible de ne pas cibler ces clients avec vos programmes marketing.

做到你能达到的程度,确保你的营销计划排除这些顾客,保持你有效率盈利。

评价该例句:好评差评指正

Pour les entreprises des autres provinces à être à Dalian des marchandises de transit, mais aussi avec notre entreprise, soyez les bienvenus à venir pour négocier des affaires!

外省企业如有货物需在大连中转,也我公司联系,欢迎各企业前来洽谈!

评价该例句:好评差评指正

Je suis secrétaire du ministère des Communications a déposé un projet de loi de voiture et ont mis un dépôt.Détails de l'entretien des capacités.Puis-je contacter les méthodes suivantes.

我司的提单在交通部已备案并放有押金.详细情况容面谈.按如下方法我联系.

评价该例句:好评差评指正

Dégustation:Ce vin offre un bel équilibre et bonne longueur. Les tanins sont soyeux avec un bel enrobage. Il accompagne les viandes rouges, les fromages ou les cigares.

富含丹宁、结构丰富、香味持久,红肉、奶酪和雪茄烟搭配。

评价该例句:好评差评指正

Il ya toutes sortes de film, le film de surface, d'un téléphone portable à puce, le prix des concessions Les parties intéressées mai contacter directement la société.

公司有各种底片、面片、手机片,价格优惠,有意者直接公司联系。

评价该例句:好评差评指正

D'eau embouteillée ont maintenant des lignes de production et de la production de papier ondulé à la ligne de transfert, si nécessaire, et puis-je contacter l'entreprise.

现公司有桶装水生产线和瓦楞纸生产线要转让,如有需要者我公司联系。

评价该例句:好评差评指正

Les parties intéressées peuvent communiquer avec la Secrétaire, et je comprends et de mener à bien la consultation, nous vous fournirons l'enthousiasme pour le meilleur service!

有意者直接我司取得联系进行了解及咨询,我们定会热诚为您提供最优质的服务!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱逛旧货店的人<俗>, 爱国, 爱国的, 爱国的(人), 爱国的热枕, 爱国歌曲, 爱国精神, 爱国统一战线, 爱国卫生运动委员会, 爱国心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

A ce fameux salon du Bourget 1969, où Airbus présente sa première maquette en bois de l'A300B, le public et les journalistes n'ont d'yeux que pour le Concorde, qui survole Paris en grande pompe.

就在 1969 年那场著名的布尔歇航空展上,空客首次展出了 A300B 的木制样机,可现场观众记者的目光,却全被低空飞越巴黎上空、大放异彩的协和式客机所吸引。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Les désirs qui tout à l’heure m’entouraient, d’aller à Guermantes, de voyager, d’être heureux, j’étais maintenant tellement en dehors d’eux que leur accomplissement ne m’eût fait aucun plaisir.

盼望去盖尔芒特,盼望旅游,盼望幸福的才还纠缠,可现在们相去万里;已不觉得实现这些愿望有什么乐趣可言了。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Avant vous achetiez et revendiez nos produits en votre nom, maintenant vous serez autorisé à signer des contrats avec les client en notre nom.

过去您是以自己的名义购买、转售们的产品,以后您可代表们客户签合同。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’événement avait choqué et valu à l’île la visite de la ministre de l’Écologie et du Développement durable.

这一事件轰动一时,使得法国生态可持续发展部长亲自访问贝勒岛。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces mouvements convulsifs peuvent en effet provoquer une déchirure de la paroi qui sépare l’ œsophage de l’estomac.

这些抽搐运动可导致食道胃分隔处的壁膜撕裂。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il croit en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres !

民众们奉他们为上帝,可他们却那班混账部长们暗中做交易!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Un score comparable aux pays les plus riches de la planète.

这一数字可世界上最富有的国家相媲美。

评价该例句:好评差评指正
5.000 ans d'Histoire

Il est coempereur avec Marc Aurèle à partir de 161.

他从161年起马可·奥勒留共同执政。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱好电影的, 爱好和平, 爱好和平的, 爱好盘球或运球的运动员, 爱好散步者, 爱好数学, 爱好体育, 爱好体育的, 爱好相似, 爱好艺术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接