Sous le vieux chêne, il prononça sa parole comme une promesse éternelle.

在古老橡树下，他把话说成永恒承诺。

Le vieux chêne projette une ombre fraîche sur le sentier de terre.

古老橡树在泥土径上投下清凉阴影。

Ce vieux chêne appartient à la forêt, gardien silencieux de ses secrets.

这棵古老橡树林，是其秘密沉默守护者。

Le vieux chêne reste vivant grâce aux oiseaux qui nichent dans ses branches.

这棵古老橡树因栖息在枝头鸟儿而保持着生命。