有奖纠错
| 划词

Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .

孩子们戴上口罩以预流行性感冒。

评价该例句:好评差评指正

Bien que le produit paquet.Chirurgie paquet.Anesthesia paquet.Mask.Hat.Feuilles, et ainsi de suite.

产品有产包.手包.麻醉包.口罩.帽子.床单

评价该例句:好评差评指正

Les autorités ont conseillé aux habitants de se couvrir le visage avec des masques pour se protéger. Il est également recommandé aux enfants et aux personnes âgées de rester à la maison.

建议市民带上口罩保护自己。 同时建议孩子和老人待在家中。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux Moscovites se couvraient samedi le visage avec des masques dans le centre de Moscou enveloppée dans une fumée âcre qui rend invisible le Kremlin, symbole de la capitale.

本周周六,笼罩着莫斯科的浓重烟雾使得莫斯科的标志——克林姆林宫都无法辨认,许多居住在莫斯科中心的居民必须戴着口罩

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise principalement engagée dans une seule fois la santé des fournitures, des masques de gaze en une seule fois les commandes à l'exportation pour la production de l'entreprise.

公司主要从事一次性卫生用品、一次性纱布口罩的外销定单的生产业务。

评价该例句:好评差评指正

La production de masques, de tabliers, de gaze, de laine ronde, ronde en acier et d'autres produits, l'entreprise a des agents à Shenzhen, bienvenue à la négociation.

生产口罩,围裙,纱布,羊毛轮,钢丝轮产品,本公司在深圳设有代理处,欢迎洽淡。

评价该例句:好评差评指正

Un produit: une série de non-tissé des chapeaux, des masques, des masques de papier, de charbon activé de masques chirurgicaux, des vêtements, des vêtements de protection.

无纺布圆帽,口罩,纸口罩,活性碳口罩,手护服。

评价该例句:好评差评指正

Autres variétés suivantes: chaussures (peut être fait dans le respect des hôtes de l'échantillon), des lunettes, des protège-oreilles, masques, casques et vêtements et autres produits d'assurance.

劳保鞋(可根据客人来样订做),护目镜、护耳罩、口罩,安全帽以及服装劳保产品。

评价该例句:好评差评指正

La vente directe d'usine de la Société de production d'une variété d'équipements de protection: casques, masques à poussière, des masques à gaz masques, boîtes Lvdu.

本公司直销本厂生产的各种护用品,包括:安全帽、口罩毒面具面罩、滤毒盒

评价该例句:好评差评指正

Xiantao Ville YUE WING équipement de protection Co., Ltd créé en 2006 pour produire des non-tissés des masques, des médecins et capuchon en plastique.

仙桃市裕荣护用品有限公司2006成立,主要生产无纺布口罩、医生帽及塑料制品。

评价该例句:好评差评指正

Y compris les gants, OPP membrane résistance à la traction du ruban adhésif, des chiffons, des masques et des autres matériaux d'emballage.

包括手套、OPP胶纸拉伸膜、碎布、口罩一些包装材料。

评价该例句:好评差评指正

Clean, diligent, pragmatique et efficace et de qualité pour gagner la véritable concurrence de sorte que les masques Xiangan marché.

廉洁、勤、务实、高效的质量赢得了真正的竞争,使湘安口罩走向市场。

评价该例句:好评差评指正

Guillaume est en train de se réveiller. L'anesthésiste est à côté de lui, il porte un masque.

Guillaume慢慢醒来,麻醉师就在他身边,他刚好带着口罩

评价该例句:好评差评指正

Dans le paragraphe 86 de son même rapport, Mme Coomaraswamy dit qu'au Maroc, les femmes (c'est-à-dire, pour elle, toutes les femmes) portent d'épais voiles gris et se couvrent la bouche d'un masque de couleur blanche lorsqu'elles sortent de la maison.

在报告第86段中,库马拉斯瓦米女士说,摩洛哥妇女(她指的是所有妇女) 出时需披带厚重的灰色面纱,并带上白色口罩

评价该例句:好评差评指正

Au Maroc, les femmes portent d'épais voiles gris et se couvrent la bouche d'un masque de couleur blanche lorsqu'elles sortent de la maison.

在摩洛哥,妇女出时需披带厚重的灰色面纱,并带上很紧的白色口罩

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒易原理, 倒因为果, 倒影, 倒映, 倒映在水里的树, 倒涌(人群的), 倒圆锥花的, 倒圆锥形的, 倒栽葱, 倒载,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新冠特辑

Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.

在乘坐公共交通时人们必须佩戴

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il y a un mec qui vient de monter avec un masque !

有个刚戴的家伙上地铁了!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Et puis il faut que ça aille avec mon masque aussi.

而且它也必须与我的相配。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En premier lieu, les Japonais ont l'habitude de porter des masques.

首先,日本人习惯戴

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Alors sixième point, c’est « les masques » . On n’a pas arrêté de parler de ces masques, et on est en manque de masques partout. C’est ce tissu qu’on met là, pour se protéger.

第六点。人们一直在谈,各地都缺乏我们戴在这里用来自我保护的织物。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il déposa sur le bureau de Tarrou un paquet de fiches et, d'une voix que le linge étouffait, dit seulement : « Six » , puis sortit.

他把一摞病历卡放到塔鲁的写字台上,用被捂住的声音只说了两个字" 六个" 便走去了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Combien de temps faut-il encore pour enlever le masque et se demander l'un à l'autre " Ça va? Bien mangé? "

还有多久才能脱下,面对面问一声:吃了吗?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Stellantis, dans la période Covid, avait par exemple mis en place la fabrication de masques quand on était en pénurie.

在新冠疫情期间,斯泰兰蒂斯就曾经启动产,当时我们正处在短缺中。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Mercredi pour le reste du territoire national.

星期三将提供给来自其他国家的留法人员。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Des masques seront livrés dans les pharmacies dès demain soir dans les 25 départements les plus touchés.

将于明天晚上运送到受疫情影响最严重的25个省的药店。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rieux se retourna. Par-dessus le masque, ses yeux se plissèrent en apercevant le journaliste.

里厄转过身来。一看见记者,他露在上方的眼眉便皱了起来。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Il faut le jeter souvent, ne pas le réutiliser tout le temps, tout le temps, car ça peut être, au contraire, une source d’infection.

必须常常扔掉,不要一直重复使用,因为也可以传染源。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Parce que par exemple, quand tu prendras les transports en commun, si tu ne portes pas de masque, tu risqueras une amende.

因为,例如,当你乘坐公共交通工具的时候,如果你没有带,你将面临罚款的风险。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Clara, on va essayer avec un masque maintenant ?

Clara,我们现在试一下戴吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Chaque fois que l'un d'eux parlait, le masque de gaze se gonflait et s'humidifiait à l'endroit de la bouche.

每次他们当中有谁说话,他的纱布便鼓起来,同时,蒙在嘴上的地方也变得潮湿。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Là évidemment, Édouard Philippe a parlé de l'un de ses plus gros problèmes, et j'te parle pas de sa barbe à moitié blanche, mais des masques !

显而易见,爱德华·菲利普谈到了最大的问题之一,我说的不他那半百的胡子,而

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il ouvrit l'un d'eux, tira d'un stérilisateur deux masques de gaze hydrophile, en tendit un à Rambert et l'invita à s'en couvrir.

他打开一个壁橱,从消毒器里扯两个脱脂纱布,递一个给朗贝尔,要他戴上。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Et si je mets un masque, moi ?

如果戴上怎么办?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年7月合集

Un décret sur le port du masque sera prêt lundi ou mardi.

关于戴的规定将于周一或周二准备好。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Pourquoi tu crois qui porte un masque à ton avis?

你认为你为什么戴

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒转断层, 倒转术, 倒转褶皱, 倒装词序, 倒装主语, 倒锥体的, 倒座儿, , 捯饬, 捯根儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接