Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放碘使甲状腺的碘素处于饱合状态，从而阻止外来放素的吸入沉积。

L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".

这一决定适用于“所有烟草产及其包装。戒烟口香糖等口服烟草用以及非燃烧烟草产除外。”

Notre principale de production et de marketing de la "musique c ur trésor", ainsi que la solution buvable, "Chen Yan" marque produits de soins de santé, comme plus de 50 variétés.

我公司主要生产和销售“心乐宝”口服液以及“晨燕”牌保健等五十多。

Ce produit est le seul pays à utiliser le glucose, colorant alimentaire et la saveur des aliments produits par les soins de santé alimentaire, une gamme de procédures complet.

本产是全国唯一一用口服葡萄糖、食用色素、食用香精制作的健康保健食，手续齐全。

La société a, y compris les comprimés, granulés, et d'autres formes de l'oral agents et plus de 30 la médecine traditionnelle chinoise produits.

公司拥有包括片剂、颗粒剂及口服液等剂型的30多中药产。

Autre problème, celui des 84% (!) de femmes sous contraceptif oral qui deux fois par an au moins, oublient de prendre leur pilule.

另一问题，84%的妇女至少每年两次使用口服避孕药，忘记带避孕套。"

Et l'un de l'Académie chinoise des sciences pour développer les formulations orales, en 1999 et a été achevé et mis en production.

其中和中科院合作开发了口服液制剂，并于1999年建成投产。

La principale production de flacon de verre combinaison de l'aluminum-plastique, alu-bouteille en plastique combinaison d'antibiotiques et orale liquide bouteille couvrir.

主要生产玻璃输液瓶铝塑组合盖，抗生素瓶铝塑组合盖和口服液瓶盖。

Il ya plus de 200 variétés: e-gum catégorie, le type de comprimés, granulés, tels que les communications orales liquides.

有200多：阿胶类，片剂类，颗粒，口服液等。

Nous avons développé différents types de drogues chimiques peut être transformé en gélules, comprimés, comprimés, solution buvable, médicament alcool.

我们所研制的类化工用药可制成胶囊、片剂、含片、口服液、药酒。

Dans le cadre de la pré-traitement, l'extraction, la orales liquides, solides atelier de préparation et quatre des neuf gestion.

下设前处理、提取、口服液、固体制剂等四车间和九管理部门。

Usinables variétés sont: oral, le comprimé, solide boisson, thé, fruits et ainsi de suite.

口服液、片剂、固体饮料、袋泡茶、凉果等。

Ce dernier a fourni tous les vaccins antipoliomyéliques oraux ainsi que les glacières.

儿童基金会提供了所有的口服小儿麻痹症疫苗和冷却盒。

Les contraceptifs oraux sont dispensés par les pharmacies contre une ordonnance médicale.

口服避孕药可以凭从业医师处方从药店配药。

La pilule du lendemain est en cours de promotion et s'avère populaire.

目前正在力图推行晨后口服避孕药，证明很受大众喜爱。

Des contraceptifs qui s'avalent sont vendus dans les pharmacies contre ordonnance d'un médecin.

凭从业医师开的处方可在药店购买口服避孕药。

L'achat par l'UNICEF de vaccins oraux antipoliomyélitiques a été d'une aide précieuse.

儿童基金会采购口服小儿麻痹症疫苗作出了主要的贡献。

La pilule et le préservatif sont loin devant les deux méthodes contraceptives les plus répandues.

最常用的两方法显然是口服避孕药和避孕套。

Il semblerait que l'exposition orale soit la principale voie d'exposition à ces substances chimiques.

预期口服暴露是与这些化学关系最密切的暴露路径。

Une stratégie révisée de communication pour le développement axée sur la survie et le développement de l'enfant a pour objet de contribuer à réduire de 40 % le taux de mortalité infantile en encourageant des pratiques telles que le recours exclusif à l'allaitement au sein pendant les premiers mois, les thérapies de réhydratation par voie orale, la protection des enfants et des femmes enceintes par des moustiquaires traitées à l'insecticide, et l'habitude de se laver les mains lors de certains actes, par exemple avant de manger, après être allé aux toilettes, après avoir lavé un enfant ou avant de préparer les repas.

一为儿童生存和发展提供支助的更新的信息流通促进发展战略旨在通过形成良好习惯将儿童死亡率减少40％：如尽早和完全母乳喂养、使用口服体液补充疗法、儿童和孕妇使用驱虫蚊帐、以及在饭前便后、清洗婴儿后和准备食物前这些关键时刻洗手。