有奖纠错
| 划词

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有资格开增值税发票

评价该例句:好评差评指正

Et un engagement solennel de la facture est vrai!

并郑重承诺所用绝对是真发票

评价该例句:好评差评指正

Une facture correspondant à cette opération est disponible dans votre interface d'administration.

本次交易生成的发票已经发送到您的管理面板中。

评价该例句:好评差评指正

Tous vos comptes étant gratuits, aucune facture n'est prévue.

您的所有账户均为免费,无需发票

评价该例句:好评差评指正

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票

评价该例句:好评差评指正

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可将产品送货上门,开具增值税发票

评价该例句:好评差评指正

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司现已成为一般纳税人,可提供增值税专用发票

评价该例句:好评差评指正

Produit à la suite de plus de ventes de moins, au nom de la Société d'ouvrir la partie de factures de vente et factures Pago 17.Préférentiels pour les points d'authentification en ligne.

多销少,本公司可代开一部分商品销售发票和17发票.点数优惠可供网上查询验证. 公司本着诚信商业界中。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, la société du fait de la baisse du volume des exportations de l'entreprise, résultant du solde de la facture peut être là-bas au nom de l'ouvrir.

近来公司出口业务量降低,造成有余额发票可以向外代开。

评价该例句:好评差评指正

La crèche de fonctionner pendant de nombreuses années dans le secteur de la foresterie pépinières enregistrées, la quarantaine des plantes du processus, afin de fournir une facture.

本苗圃以经营多年,是在林业部门登记注册的苗圃,可办理植物检疫、提供正式发票

评价该例句:好评差评指正

Le bon de livraison ainsi que la facture doivent mentionner le jour de livraison convenu, le numéro de commande, le numéro d'article ainsi que la date.

交货单以及发票通常应显示协议交货时间、订单代码、货品编号以及日期。

评价该例句:好评差评指正

Les prestations de services, y compris les entrepreneurs de travaux immobiliers tenant une comptabilité régulière peuvent opter pour le paiement de la taxe d’après leurs facturations.

服务提供,包括拥有正规会计制度的不动产工程承包商,可以选择在开具发票时缴纳交易税。

评价该例句:好评差评指正

Le transport doit être assuré par le fournisseur jusqu’au lieu de livraison défini. Les surplus chargés par le transporteur ne seront pas payés par l’acheteur.

运输保险应由卖方提供,保至目的地。买方不支付递送方开具的保险费发票

评价该例句:好评差评指正

Les redevables doivent tenir une comptabilité qui leur permet de justifier du détail des opérations réalisées avec à l’appui un facturier tenu à jour.

纳税人必须拥有能够借助每日记录的发票本对经营细节行证明的会计制度。

评价该例句:好评差评指正

Ce document vous sera également utile si vous souhaitez régler certaines factures (eau, gaz, électricité ou téléphone) par prélèvement automatique sur votre compte.

此文件也会让你受益,如果你想支付一些发票(如水费、气费、电费或电话费),可以做自动预先扣除额的方式付款。

评价该例句:好评差评指正

Les factures dont le délai de paiement est plus élevé sont payées selon le même mode en tenant compte du délai allongé.

延期的付款条件开具的发票应以同种方式支付,但是可视作延长的期限。

评价该例句:好评差评指正

On va finir la production pour votre commande cette semaine, puis on va effectuer les emballages et la trasportaion selon la facture.

您的货这个礼拜将完成生产,我们会根据您最后想那份形式发票上面的物品行包装和运输。

评价该例句:好评差评指正

Factures de téléphone, mails, photos..., elle a "tout livré" de sa vie. Mais ni la commission de recours contre les refus

电信公司的发票,信件,照片...,她把生活中的"一切"都交出了.但是除了控诉被拒的上诉委托.

评价该例句:好评差评指正

Les factures doivent tenir compte de la société ou exiger le remboursement des fins personnelles de bienvenue à l'appel consultatif!

需要发票走帐的公司或需要报销的个人,欢迎来电咨询!

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie de me faire voir toutes les notes que j'ai signées, et de me faire une facture.

请您给我看签过字的所有账单,并给我一张发票

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microcopie, microcopier, microcopieuse, microcoque, microcorie, microcornée, microcorrosion, microcosme, microcosmique, microcoupure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI业法语

Cliente potentielle : Est-ce que le paiement des factures s'effectue toujours au comptant à réception de la facture ?

发票收到后否仍需立即现金支付?

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ce sera, sans doute, répondit-elle, tombé du vieux carton aux factures, qui est sur le bord de la planche.

“那恐怕,”道,“装发票的旧纸盒里掉出的,盒子不放在木板边上!”

评价该例句:好评差评指正
法语教程

Monsieur Janin : Et le numéro de la facture ?

发票号码多少?

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Nous vous demanderons de faire nettoyer le costume chez un teinturier et de nous faire envoyer la facture. Nous sommes assurés pour ça.

- 我们会要求您在染色机上清洁西装,并将发票发送给我们。我们为此投保。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microcurie, microcyte, microcytémie, microdécrochement, microdéformation, microdensimètre, microdensitogramme, microdensitomètre, microdensitométrie, microdéplacement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接