Ce lac est très utile contre les incendies

这湖泊在生火灾的时候了作用。

Réseau des villes a joué dans le réseau électrique rural stabilité.

在农网城网改造中稳定。

Les joueurs des deux équipes ferint preuve d'un haut niveau.

两个队的队员将他们的高水平。

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破僵局、坦率之前，不妨先来点适度的幽默吧。

Il donne la mesure de sa capacité.

他充分自己的才能。

1987 A dépassé son apogée, mais si il a été bien conservé est encore intéressant.

年份阴影部分的酒都还在贮藏中，尚不决定上市。因为还没将它到品质极至。

Quand on voit ses camarades jouer et que cela ne se passe pas trop bien, on le vit mal. J’étais content quand les bons résultats sont revenus et que l’on a enchaîné les victoires.

当人们看到这些球员们踢球并且不是太好的时候，人们就觉得不是很好。当好成绩回到我们身边的时候，当我们延续这些胜利的时候，我感到非常的高兴！

En utilisant avec ingéniosité la possibilité de jouer avec la laine pour faire des compositions, l’artiste Ed Bing Lee parvient à créer toute une série de plats et de standards de la culsine.

用智慧与能力，与羊毛，使作品中，艺术家埃德秉肋谔建立一个食品和标准culsine。A系列诱人的视觉。

Avec l'industrie étant étrange marque, et de donner plein à jouer les forces de l'industrie est surprenant dans le même temps, de parvenir à un ensemble complet de fournitures de l'hôtel.

公司凭借奇正实业的品牌，在充分奇正实业优势的同时，实现了酒店用品的综合配套。

A ce propos, je ne pense pas que cette nouvelle situation économique change quoique ce soit pour la population : elle manifeste ses revendications et elle continuera à le faire.

由此我推测无论今后中国人口如何展她的经济形势并不改变：她将在国际经济市场作用，并持续如此。

Comme je mets toujours mes temps libres à faire du sport ou à me reposer, je n’ai jamais eu la chance à travailler comme les autres adolescents de mon âge.

正如我始终把我的空闲时间，以体育或我休息，我以前从来没有遇到过的，作像其他青少年我的年龄。

À jouer dans le domaine de la technologie numérique et de participer activement à la recherche de produits et le développement de la société de devenir l'une des plus compétitives.

在数码领域里的专业技术并积极投入产品的研使公司成为最具有竞争力的公司。

Et, surtout, contribuer à faire baisser les pressions inflationnistes qui pèsent sur le pays en y déplacant une partie des capitaux qui affluent à Pékin, à Shanghai et à Canton.

重庆市外经贸委主任李建春说：“重庆将在国家展的区域战略中，尤其是在降低困扰中国的通胀压力，分流一部分流向北京、上海和广州的外资等方面极为重要的作用。”

Ci-dessous, j"adore ce nouveau truc du moment. Le bas qui dispara?t carrément. Pourquoi mettre une jupe ou un short quand on peut juste s"amuser avec une grande chemise ?

我最喜欢看到新鲜事物的时刻。为什么穿裙子或短裤时，您不可以尝试着巨大的衬衫的魅力呢？

Dans la nomination du personnel, l'entreprise utilisé à des employés afin d'améliorer rapidement le mécanisme d'incitation et la plate-forme à jouer un plus grand espace du mécanisme de l'espace.

在任用员时，公司采用给员以快速的提升平台的激励制与广阔的空间的空间制。

Dans le même temps, il est lié à conduire le développement du marché, et de son immense potentiel de devenir imperméables marché des matériaux de construction, une nouvelle bouée!

同时，它必将带动市场的展，并其不可估量的潜力，成为防水建材市场的一个新航标！

Parce que le quiproquo est parfaitement mené.Mais aussi parce que le sujet, la honte identitaire, lui permet de jouer sur la corde de l'émotion où il peut être excellent.

因为这一闹剧非常完美地被搬到荧幕上，同时身份归属所产生的一种耻辱感这一主题也能够让他在情感这一旋律上自己的特长。

Application des règles et règlements de chaque Fédération Internationale pour chaque sport au plus haut niveau possible, afin que les meilleurs athlètes du monde puissent montrer leurs talents.

竞赛管理指在举行每个比赛项目时， 最大程度地执行每个国际单项联合制定的规则和规章，目的在于让世界上最优秀的运动员他们最好的成绩。

La relance: Tout en tenant compte de ce qui a été convenu avec le recruteur, prenez l'initiative si les choses traînent quelque peu tout en restant courtois.

在事先得到招聘人许可的情况下，倘若较长时间后仍未得到回复，可适当主动性，礼貌地与对方联系咨询。

Tous les membres du personnel ayant des connaissances et la capacité de donner pleinement jouer à leurs forces et leurs compétences, obtenir leur dû et de traitement.

全体员职凭借知识和能力充分各自的特长和技能,取得各自应得的报酬和待遇。