有奖纠错
| 划词

L'Organisation doit demeurer non seulement la seule autorité morale à exprimer les souhaits et les aspirations de tous, en particulier des pauvres, mais aussi le centre de dialogue et d'action face aux défis de notre époque.

不仅必须继续是阐述所有人----特别是穷人----希望和愿望道义发声者,而且必须成为就我们时代各种挑战进行对话并采取行动

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la participation des pays en développement à la gouvernance des institutions de Bretton Woods en général, diverses mesures ont été prises ces derniers temps pour renforcer les capacités dans les bureaux des administrateurs représentant certains pays en développement et dans les capitales de ces pays, notamment en créant des postes supplémentaires pour les représentants des deux grands groupes africains afin de rendre ceux-ci plus gérables et plus représentatifs.

最近已就发展中在布雷顿森林机构一般管理上发声,采取了若干措施,加强一些发展中执行董事办公室能力及这些能力,包括在两个极大非洲成员内设立更多工作人员职位,使它们更易管理和更具代表性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大脑, 大脑半球, 大脑半球切除术, 大脑侧裂, 大脑成星形细胞瘤, 大脑成血管细胞瘤, 大脑出血动脉, 大脑大静脉, 大脑导水管, 大脑的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Au fil des mois, certaines agences prennent la parole pour exprimer leur colère et leur souhait de quitter le réseau.

随着时间流逝,某些代理行发声为了表明他们愤怒且他们希望离开网络。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20142

" J'annonce que je n'interviens plus dans toutes les affaires politiques et qu'il n'y a plus à partir de maintenant de bloc qui nous représente au gouvernement ou au parlement" , a déclaré M. Sadr dans un communiqué publié sur son site officiel.

“我宣布将不再参与任何政治事务,并且从现在起,我们将不再有代表我们在政府或议会中发声派系。”萨德尔先生在他官方网站上发布一份声明中说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大脑连合发育不全, 大脑镰, 大脑内的, 大脑颞叶脓肿, 大脑脓肿, 大脑皮层, 大脑皮层的, 大脑皮层区, 大脑皮质, 大脑皮质部分切除术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接