Ces arguments vont de pair avec une plate-forme politique antisémite.

这种言论和反的政治纲领是分不开的。

Enfin, l'UNRWA doit faire en sorte que ses installations, ainsi que les manuels scolaires et autres matériels pédagogiques utilisés dans ses écoles, ne glorifient pas le terrorisme, n'incitent pas les jeunes enfants à commettre des actes de violence et ne propagent pas des idées et des images antisémites.

“最后，近东救济工程处也必须小心确保其设施以及其学校中使用的教科书及其他教材不颂扬恐怖主义，不教唆少年儿童施暴，不传播反的思想和象。

Par exemple, notamment comme le Comité l'a considéré dans l'affaire Faurisson c. France, des restrictions peuvent être autorisées à l'égard de déclarations qui sont de nature à susciter ou à renforcer un sentiment antisémite, afin de préserver le droit des communautés juives d'être protégées contre la haine religieuse.

例，正Faurisson法国一案中所认定的，允许对带有激发或强化反情绪性质的言论加以限制，以维护社区享有的免受宗教仇恨的权利。

Par exemple, notamment comme le Comité l'a considéré dans l'affaire Faurisson c. France, des restrictions peuvent être autorisées à l'égard de déclarations qui sont de nature à susciter ou à renforcer un sentiment antisémite, afin de préserver le droit des communautés juives d'être protégées contre la haine religieuse.

例，正Faurisson法国一案中所认定的，允许对带有激发或强化反情绪性质的言论加以限制，以维护社区享有的免受宗教仇恨的权利。

Une manifestation plus récente en est le nombre alarmant d'actes de violence antisémite commis contre des Juifs et des institutions juives de par le monde, qui ont augmenté parallèlement à une rhétorique antisémite toujours plus aiguë.

最近的一种表现式是世界各地针对和机构的反暴力行为已达到令震惊的数量，它们随着世界上反的喧嚣声浪同时增加。

En réponse aux attaques politiques injustifiées du représentant de la Syrie, la délégation israélienne se sent contrainte à s'enquérir des écrits antisémites du Ministre syrien de la défense.

对于叙利亚代表发起的毫无根据的政治攻击，以色列代表团感到不得不问一问叙利亚国防部长撰写的反的文章。