有奖纠错
| 划词

Je voudrais dire aussi que, après la chute du régime terroriste et anti-national des Taliban, et à la suite de la création de l'Administration intérimaire afghane, nous avons accompli de nombreuses tâches utiles.

我还谨指出,在塔里班恐怖主义和民族政权倒台和阿富汗临时行政当之后,我们已经开展了许多有用的活动。

评价该例句:好评差评指正

L'emploi de mercenaires, souvent dans des groupes paramilitaires qui existent en dehors des circuits légaux ou officiels, pour combattre l'insurrection contre l'État soulevait la question de savoir s'il fallait définir les mercenaires non seulement en fonction de l'objectif de déstabilisation de l'État mais aussi en rapport avec la volonté de maintenir le statu quo par la répression violente des opposants au régime politique.

雇佣军往往被作合法或正式渠道之外的准军事集团的一部分来运用,以国的反势力,就产生了一个问题:雇佣军是否不仅应当按其目的在于破坏国家安定的观点来界定,而且还应当根据作暴力镇压政权的反对派以维持现状的观点来界定?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canné, canne à niveau, canne à pêche, canne à sucre, canneberge, canne-épée, cannel, cannelas, cannelé, cannelée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI易法语听力 2018年9月合集

Parfois, à la faveur d'accord entre le régime et les groupes rebelles.

有时,在政权政府武装成协的情

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2012年12月合集

En sortant de cette réunion, le médiateur international pour la Syrie a réclamé une nouvelle trêve entre le régime de Damas et les rebelles.

在会结束后,叙利亚国际调解人呼吁大马士革政权政府武装实现新的停火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cannetière, cannette, canneur, cannibale, cannibalesque, cannibalisation, cannibaliser, cannibalisme, cannibène, cannisse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接