Quelles sont les menaces susceptibles de déclencher une riposte nucléaire?
什么样的威胁才有可导致核？
Les dirigeants musulmans doivent contrer cette stratégie.
穆斯林领导人必须一策略。
Aucune attaque classique ne saurait être contrée par l'utilisation de l'arme nucléaire.
常规攻不以使用核武器。
Nous devons admettre qu'aucune stratégie efficace contre le terrorisme n'a encore été trouvée.
不可否认，我仍然在寻求恐怖主义的有效战略。
Dans la riposte, l'armée a tué cinq agresseurs.
陆军在时打死5名攻者。
Israël a riposté en pilonnant les sites d'où les tirs ont été effectués.
以色列的是炮轰火箭炮发射地点。
Toute riposte dirigée contre la population civile est inacceptable au regard du droit international.
依照国法，任何针对平民的措施都是不可接受的。
Palestiniens et Israéliens doivent pouvoir se sentir à l'abri d'attaques et de contre-attaques.
在攻和中，巴勒斯坦人和以色列人都必须够有安全感。
L'armée azerbaïdjanaise a repoussé les attaques et a porté un coup sérieux aux forces d'occupation.
阿塞拜疆军队进行了，给予占领军沉重的打。
Il est évident que nous ne pouvons lutter contre pareille menace qu'au niveau mondial.
不用说，我在全球范围内一威胁。
La terreur continuera et Israël sera contraint d'agir dans le cadre de la légitime défense.
恐怖行动将继续，而以色列将被迫自卫。
Les attaques et contre-attaques se sont ainsi succédé pendant un certain temps.
攻和一时成为经常性的活动。
Les forces gouvernementales géorgiennes ont riposté pour défendre la population civile.
格鲁吉亚政府军为保护平民人口开火。
Fait encourageant, de nombreux États luttent contre cette menace.
令人感到鼓舞的是，许多国家正在一威胁。
Chaque attentat terroriste est une attaque contre nous tous, et nous devons tous réagir.
每一次恐怖主义袭都是对我大家的袭，我都必须。
Nous avons œuvré sérieusement à mettre fin à la spirale des attaques militaires et des contre-attaques.
我已经开展了认真的工作，以结束军事攻和的循环。
Un trop grand nombre d'actes de violence résultent d'attaques et de contre-attaques commises contre des minorités.
对少数民族的攻和已造成太多的暴力。
Le Hezbollah a riposté par des tirs de roquettes, de missiles, de mortiers et d'armes légères.
真主党用火箭、导弹、迫炮和小武器火力作出。
Mais ce droit ne saurait être confondu avec les représailles et les actes de provocation militaire.
但是，不也不应将种权利与或军事挑衅行为相混淆。
Nous restons attachés à la nécessité de changer et de contrer les politiques du régime syrien.
我仍然侧重于改变并叙利亚政权的政策的必要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La retraite de Russie se profile, fatale à Napoléon.
撤退的俄军突然反击，这对于拿破仑来说是非常致命的。
Bien qu'étourdi et blessé, le plésiosaure peut encore riposter.
虽然马虎而且受伤了，蛇颈龙还是可以反击。
Le nouveau commissaire impérial, Yishan, tente une riposte, en vain.
新任钦差大臣义山试图反击，但没有成功。
Avec vous les Français ! Avait répliqué Julia aussi sec.
朱莉亚毫不客气地反击：“和你们法国人一起！”
Paix ! répliqua le père, je supprime la liberté de la presse.
“不许口！”那父亲反击说，“我禁止言论自由。”
Enchanté d’être fade ! répliqua le major.
“你让我无味吧！”少校反击。
Le rouge, les rouges ! répliqua Bahorel. Drôle de peur, bourgeois.
“红党，红党！”巴阿雷反击说，“怕得可笑，资产阶级。
La fatalité vous montre ce que vous ne deviez pas voir. L’attaque est venue. La riposte sera terrible. Rentrez.
命运让您看到了您不该看到的事情。进始了，反击是很可怕的。请进去吧。”
Il ne peut commencer à riposter qu’avec ces cinq derniers pions.
他只能用最后这五颗棋子始反击了。
Au nom de l’ONU, les États-Unis et seize États, dont la France, contre-attaquent.
美国和包括法国在内的十六个国家代表联合国进行反击。
Des contrefeux rapides, mais des doutes pour beaucoup d'observateurs.
快速的反击，但许多观察者仍有疑虑。
Washington se dit prêt à riposter en cas d'attaque Oriane Verdier.
华盛顿表示，若受到击，将准备进行反击——奥里安·韦尔迪尔。
Contrecarrer n’est donc pas contre-attaquer qui lui est nettement plus frontal.
因此，反击不是反击，后者更正面。
La riposte d'Ankara se poursuit une semaine après l'échec du putsch.
安卡拉的反击行动在政变失败一周后仍在继续。
Il a promis une riposte régionale aux violences des djihadistes.
他承诺对极端分子的暴力行为作出地区性的反击。
Une riposte directe après l'implantation du premier Starbucks à Hô-Chi-Minh-Ville en février.
在2月首家星巴克入驻胡志明市后的直接反击。
Certains craignent une riposte du régime syrien qui pourrait embraser la région.
有些人担心叙利亚政权可能会进行反击，从而点燃整个地区。
Les policiers retranchés derrière des blocs de béton ripostent par des volées de grenades lacrymogènes.
警察躲在混凝土块后面，用催泪瓦斯手榴弹进行反击。
Le Nigeria s'est donc confronté ensuite à quelques reprises aux contre attaques des joueurs perses.
尼日利亚随后几次遭遇了伊朗球员的反击。
Ils poursuivent leur progression, malgré le sursaut des forces de sécurité irakienne.
他们继续推进，尽管伊拉克安全部队进行了反击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
导致核
？
Les Misérables 第三部 Les Misérables 第四部 
一策略。
仍然在寻求
法，任何针对平民的
口！”那父亲
始
击，将准备进行
