Dans cette recette, vous êtes libres de mettre les ingrédients de votre choix.

在这个食谱中，您可以自由地放入任何您想要原。

Mais certains ne viennent pas seulement y acheter des matières premières.

但是，有些人不只是在那里购买原。

Les ingrédients, alors, c'est tout ça.

原呢就是这些了。

Ça implique pour chaque matériau d'être lui-même inifugé, ce qui va venir augmenter le coût du siège.

这就要求每一种原本身都必须达到阻燃标准，这也直接推高了生产成本。

Eh oui ! vous avez subi une transformation, mais vous êtes fabriqués à partir de lait, donc d'origine animale.

没错！你们经过了加工，但你们原是牛奶，所以你们也是动物性食品。

La seule crainte des Slovènes, comme de la Commission européenne, a trait à un renchérissement sauvage de certaines denrées.

斯洛文尼亚唯一担忧，因为欧洲委员，对于某些食物原涨价处理。

Ces scientifiques vont contrôler d’abord la matière première et ensuite, le produit fini.

这些科学家首先检测原，然后检测成品。

80,000 euros, c'est pour acheter des équipements et des matières premières.

8万欧元，用于购买设备和原。

Aujourd’hui, 15 % des matières premières sont issues du recyclage.

今，15%原来自于回收。

Le procédé consiste à mélanger, fondre et extruder les matières premières qui se trouvent ici à l’étage.

操作方法在于混合，融化以及拉伸这楼上原。

Mais sans argent liquide, comment puis-je acheter les matières premières?

但是没有现金，我们怎么购置原呢？

On nous confie en fait une matière première.

其实，他们给我们是一种原。

Faute de devises -et donc d'argent- pour acheter les matières premières.

缺乏货币 - 因此缺乏货币 - 购买原。

Le choix de la matière première, c'est extrêmement important.

原选择极其重要。

Des entreprises spécialisées dans le domaine des infrastructures, des matières premières, de l'automobile et de l'agriculture.

专注于基础设施、原、汽车和农业领域公司。

Et en termes de matières premières, en termes de nourriture, les gens adorent manger tout ce qui sort de l'ordinaire.

在原方面，说到食物，人们喜欢吃各种新奇东西。

Les plus sains et les plus durables, en choisissant les matières premières localement, ce qui permet de faire des économies sur le transport.

都是很清洁以及可持续使用，当地原，这样原可以帮助我们节省运输费用。

À l’origine, et c’est toujours le cas, finalement, l’espadrille « classique » était un produit peu coûteux, nécessitant peu de matière première.

一开始一直是这种情况，最后，经典款草底帆布鞋是很便宜一款产品，只需要很少原。

Le gaz occupe plus de place que le matériau initial, et la température importante augmente encore son volume, ce qui suffit à provoquer l'explosion.

气体占据空间超过原所占据空间，而且高温还增加气体体积，这足以引起爆炸。

La matière première de porc noir et ici, on y amène juste le sel, le sel de Salies-de-Béarn, et notre air et cette salle.

黑猪肉原，在这里，我们给猪肉加上盐，萨利-德贝阿恩盐，我们空气还有这间房间。